Peter Bellamy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ford O' Kabul River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ford O' Kabul River » de Peter Bellamy.
Paroles
Kabul town’s by Kabul river --
Blow the trumpet, draw the sword --
There I lef' my mate for ever,
Wet an' drippin' by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
There’s the river up and brimmin', an' there’s 'arf a squadron swimmin'
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town’s a blasted place --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Strewth I shan’t forget 'is face
Wet an' drippin' by the ford!
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
Keep the crossing-stakes beside you, an' they will surely guide you
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town is sun and dust --
Blow the trumpet, draw the sword --
I’d ha' sooner drownded fust
'Stead of 'im beside the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
You can 'ear the 'orses threshin', you can 'ear the men a-splashin',
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town was ours to take --
Blow the trumpet, draw the sword --
I’d ha' left it for 'is sake --
'Im that left me by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
It’s none so bloomin' dry there; ain’t you never comin' nigh there,
'Cross the ford o' Kabul river in the dark?
Kabul town’ll go to hell --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Fore I see him 'live an' well --
'Im the best beside the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
Gawd 'elp 'em if they blunder, for their boots’ll pull 'em under,
By the ford o' Kabul river in the dark.
Turn your 'orse from Kabul town --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Im an' 'arf my troop is down,
Down an' drownded by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
There’s the river low an' fallin', but it ain’t no use o' callin'
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Traduction des paroles
Ville de Kaboul par la rivière Kaboul --
Sonnez de la trompette, tirer l'épée --
Là, je lef ' mon compagnon pour toujours,
Mouiller un "drippin" par le gué.
Ford, ford, ford o' de la rivière de Kaboul,
Ford O ' Kabul river dans le noir!
Il y a la rivière et brimmin', un 'il y a' ARF un squadron swimmin'
Traverser la rivière Gué o Kaboul dans le noir.
La ville de Kaboul est un endroit dévasté --
Sonnez de la trompette, tirer l'épée --
"Strewth Je ne l'oublierai pas" est le visage
Mouiller un "drippin" par le gué!
Ford, ford, ford o' de la rivière de Kaboul,
Ford O ' Kabul river dans le noir!
Gardez les piquets de passage à côté de vous, et ils vous guideront sûrement
Traverser la rivière Gué o Kaboul dans le noir.
La ville de Kaboul est le soleil et la poussière --
Sonnez de la trompette, tirer l'épée --
J'aurais plus tôt noyé fust
"Au lieu de" im à côté du Gué.
Ford, ford, ford o' de la rivière de Kaboul,
Ford O ' Kabul river dans le noir!
Vous pouvez oreille " le "sang threshin", vous pouvez oreille "les hommes de l'-splashin',
Traverser la rivière Gué o Kaboul dans le noir.
La ville de Kaboul était à nous --
Sonnez de la trompette, tirer l'épée --
J'avais ha' laissé 'est souci --
'Im qui m'a laissé par la ford.
Ford, ford, ford o' de la rivière de Kaboul,
Ford O ' Kabul river dans le noir!
Il n'y en a pas tellement qui fleurissent là-bas; n'est-ce pas que tu ne t'approcheras jamais là-bas,
Traverser la rivière Gué o Kaboul dans le noir?
La ville de Kaboul ira en enfer --
Sonnez de la trompette, tirer l'épée --
Avant de le voir vivre un puits --
'Im le meilleur côté de la ford.
Ford, ford, ford o' de la rivière de Kaboul,
Ford O ' Kabul river dans le noir!
Gawd ' elp 'em s'ils maladroit, pour leurs bottes 'll tirer' em sous,
Près de la rivière Gué O ' Kaboul dans le noir.
Tournez votre ' orse de la ville de Kaboul --
Sonnez de la trompette, tirer l'épée --
'Im' une 'arf ma troupe est en baisse,
En bas d'un ' noyé par le gué.
Ford, ford, ford o' de la rivière de Kaboul,
Ford O ' Kabul river dans le noir!
Il y a la basse rivière un "fallin", mais ça ne sert à rien d'appeler
Traverser la rivière Gué o Kaboul dans le noir.