Peter Baldrachi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pick up the Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pick up the Pieces » de Peter Baldrachi.
Paroles
When sadness comes a creeping as the clouds unfold
Carries with it the allure from days of old
I’ll be sitting in the station coming in from the cold
When your heart is empty and you’re all on your own
You need the touch of someone who captures the old
A spark, a thought, a feeling to latch on and to hold
If you feel like you’re losing your mind one day at a time
When life has treated you so wrong and so unkind
I’ll be there to pick up the pieces one more time
All things come full circle, back and forth we go
And we learn much more than we were ever told
But something brings us back there to things we never figured or resolved
If you feel like you’re losing your mind one day at a time
When life has treated you so wrong and so unkind
I’ll be there to pick up the pieces one more time
Like a mystery running wild that I long to solve
But it feels like we’re the only ones involved
And the road that leads me back there looks different now that you’re gone
If you feel like you’re losing your mind one day at a time
Well just hold on now, it’s gonna be alright
I’ll be there to pick up the pieces one more time
Traduction des paroles
Quand la tristesse vient un rampant comme les nuages se déroulent
Porte avec elle l'allure de vieux jours
Je serai assis dans la station en venant du froid
Quand ton cœur est vide et que tu es tout seul
Vous avez besoin de la touche de quelqu'un qui capture l'ancien
Une étincelle, une pensée, un sentiment de s'accrocher et de tenir
Si vous avez l'impression de perdre la tête un jour à la fois
Quand la vie vous a traité si mal et si méchant
Je serai là pour ramasser les morceaux une fois de plus
Toutes les choses tournent autour, d'avant en arrière nous allons
Et nous apprenons beaucoup plus qu'on ne nous l'a jamais dit
Mais quelque chose nous ramène là bas à des choses que nous n'avons jamais imaginées ou résolues
Si vous avez l'impression de perdre la tête un jour à la fois
Quand la vie vous a traité si mal et si méchant
Je serai là pour ramasser les morceaux une fois de plus
Comme un mystère sauvage que j'ai envie de résoudre
Mais on a l'impression d'être les seuls impliqués
Et la route qui me mène là bas a l'air différente maintenant que tu es parti
Si vous avez l'impression de perdre la tête un jour à la fois
Eh bien il suffit de tenir sur maintenant, ça va être bien
Je serai là pour ramasser les morceaux une fois de plus