Peter Baldrachi — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Name of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Name of Love » de Peter Baldrachi.
Paroles
A handful of moments dance in time
Reflections on the water ripple the sky
All’s well in the moment, so sublime
Acting on a foggy notion of what’s right
We just act and never stop to think of
The consequences of just who we have become
And what we do
Are the worst things in the name of love
Never stop to wonder or ask why
We hurt the ones we love most every time
Deciding in the moment, without design
Acting on a foggy notion of what’s right
When we learn what once was truth is just a lie
Meant to build you up, then tear you down to size
And what we do
Is to learn to live with alibis
Never stop to wonder or realize
Forgive the ones we love most every time
In the end what is left for us to see
We blur the lines of fiction and reality
And what we do
Is just to side with what we most believe
Traduction des paroles
Une poignée de moments dansent dans le temps
Les reflets sur l'eau ondulent le ciel
Tout va bien dans l'instant, si sublime
Agir sur une notion brumeuse de ce qui est juste
Nous agissons et ne nous arrêtons jamais à penser
Les conséquences de ce que nous sommes devenus
Et ce que nous faisons
Sont les pires choses au nom de l'amour
Ne jamais arrêter de se demander ou demander pourquoi
Nous blessons ceux que nous aimons le plus à chaque fois
Décider dans le moment, sans design
Agir sur une notion brumeuse de ce qui est juste
Quand nous apprenons ce qui était autrefois la vérité est juste un mensonge
Destiné à vous construire, puis vous démolir à la taille
Et ce que nous faisons
Apprendre à vivre avec des alibis
Ne jamais arrêter de se demander ou de réaliser
Pardonnez ceux que nous aimons le plus à chaque fois
En fin de Compte ce qui nous reste à voir
Nous brouillons les lignes de la fiction et de la réalité
Et ce que nous faisons
Est juste à côté de ce que nous croyons le plus