Peter Baldrachi — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Dead of Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Dead of Night » de Peter Baldrachi.
Paroles
If you don’t want me then that’s alright
But don’t leave me by a silent phone
You never call when you say you will
And I end up alone
Every time we kiss goodnight
And all the world seems fine
Then you vanish in total darkness
Leaving me behind
Then you call me up
In the dead of night
Still waiting for you
I try to sleep
But it may as well be light
In the dead of night
For a while I’m in your life
Then you cut me clear to the bone
Sick from all the damn medication
Pulling me through mind zones
I’m sick of you and I’m sick of hearing
Promises you don’t keep
Why don’t you just leave me dear
So I can get some sleep
I’d be through, through with you
If you’d just let me go
And if you stay, that’s okay
But you gotta let me know
I’m sick of you and I’m sick of hearing
Promises you don’t keep
Why don’t you just leave me dear
So I can finally get some sleep
Then you call me up
In the dead of night
Still waiting for you
I try to sleep
But it may as well be light
In the dead of night
Traduction des paroles
Si tu ne veux pas de moi alors c'est bon
Mais ne me laisse pas par un téléphone silencieux
Vous n'appelez jamais quand vous dites que vous voulez
Et je me retrouve seule
Chaque fois que nous embrassons bonne nuit
Et tout le monde semble très bien
Puis vous disparaissez dans l'obscurité totale
Me laisser derrière
Alors vous m'appeler
Dans les morts de la nuit
Toujours en attente pour vous
J'essaie de dormir
Mais il peut aussi bien être léger
Dans les morts de la nuit
Pendant un moment je suis dans ta vie
Alors vous me coupe claire à l'os
Malade de tous ces maudits médicaments
Me tirer à travers les zones mentales
J'en ai marre de toi et j'en ai marre d'entendre
Des promesses que vous ne tenez pas
Pourquoi tu ne me quittes pas chérie
Afin que je puisse dormir un peu
Je serais à travers, à travers avec vous
Si tu me laissais partir
Et si vous restez, ce n'est pas grave
Mais tu dois me le dire
J'en ai marre de toi et j'en ai marre d'entendre
Des promesses que vous ne tenez pas
Pourquoi tu ne me quittes pas chérie
Donc, je peux enfin dormir
Alors vous m'appeler
Dans les morts de la nuit
Toujours en attente pour vous
J'essaie de dormir
Mais il peut aussi bien être léger
Dans les morts de la nuit