Peter and the Wolf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chemistry Set
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chemistry Set » de Peter and the Wolf.
Paroles
Cause we belong together
We make our bed together
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
We make our plans together
We take a chance together
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
Why plastic burn on the other cheek
Your lips hot so they can burn me
Like we poured metals in a wet sink
We’re volatile, volatile
But we burn as bright as magnesium
So when I’m away and you feel glum
Remember love in test tube
It’s worth a while, worth a while
'Cause we belong together
We make our bed together
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
We slow it down on sundays
Stay out of town on sundays
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
Why plastic burn on the other cheek
Your lips hot, so they can burn me
Like we poured metals in a wet sink
We’re volatile, volatile
But we burn as bright as magnesium
So when I’m away and you feel glum
Remember love in test tube
It’s worth your while, worth your while
If I’m your acid, you’re my alkali
We’ll find the right p. h. To make things right
We’re subtle differences to make it last
And place our worries firmly in the past
If I’m your acid, you’re my alkali
We’ll find the right p. h. To make things right
We’re subtle differences to make it last
And place our worries firmly in the past
Traduction des paroles
Parce que nous appartenons ensemble
Nous faisons notre lit ensemble
Dans un ensemble de chimie, Oui
Nous faisons le meilleur de notre vie, oui
Nous faisons nos plans ensemble
Nous prenons une chance ensemble
Dans un ensemble de chimie, Oui
Nous faisons le meilleur de notre vie, oui
Pourquoi le plastique brûle sur l'autre joue
Tes lèvres chaudes pour qu'elles me brûlent
Comme si on avait versé des métaux dans un évier humide
Nous sommes volatiles, volatiles
Mais nous brûlons aussi brillant que le magnésium
Alors quand je suis parti et que tu te sens maussade
Rappelez-vous l'amour dans le tube à essai
Il vaut la peine d'un tout, d'une valeur d'un moment
Parce que nous appartenons ensemble
Nous faisons notre lit ensemble
Dans un ensemble de chimie, Oui
Nous faisons le meilleur de notre vie, oui
On ralentit le dimanche
Restez en dehors de la ville le dimanche
Dans un ensemble de chimie, Oui
Nous faisons le meilleur de notre vie, oui
Pourquoi le plastique brûle sur l'autre joue
Tes lèvres sont chaudes, pour qu'elles me brûlent
Comme si on avait versé des métaux dans un évier humide
Nous sommes volatiles, volatiles
Mais nous brûlons aussi brillant que le magnésium
Alors quand je suis parti et que tu te sens maussade
Rappelez-vous l'amour dans le tube à essai
Il est utile de votre temps, la valeur de votre temps
Si je suis ton acide, tu es mon alcali
Nous trouverons le bon P. H. pour arranger les choses
Nous sommes des différences subtiles pour le faire durer
Et placez nos soucis fermement dans le passé
Si je suis ton acide, tu es mon alcali
Nous trouverons le bon P. H. pour arranger les choses
Nous sommes des différences subtiles pour le faire durer
Et placez nos soucis fermement dans le passé