Peteco Carabajal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guitarra del Alba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guitarra del Alba » de Peteco Carabajal.
Paroles
Es brasa el último leño
ya es casi nada el fogón
y como sombras los perros
andan buscando calor,
como lo he buscado yo
ésta noche en mi guitarra
cantándote coplas sangradas de amor.
He de volver a buscarte lo mismo de ayer
con las estrellas de techo
abriendo mi pecho hasta el amanecer.
Y he de volver a rondare en helada por vos,
el fuego de los fogones,
con lumbras de amores a cualquier cantor.
Se va en silencio el lucero,
la luna no lo besó,
y en los humitos del cielo responde tu corazón,
pero sigo estando aquí
con mi guitarra del alba
cantándote coplas sangradas de amor.
(Gracias a viviana por esta letra)
Traduction des paroles
Le dernier bois est Rouge
c'est presque rien le poêle
et comme des chiens d'ombres
ils cherchent de la chaleur,
comme je l'ai cherché
ce soir sur ma guitare
chanter vous Amour-saignement couplets.
Je dois retourner te chercher comme hier
avec des étoiles de plafond
l'ouverture de ma poitrine jusqu'à l'aube.
Et je dois retourner à rondare dans frost pour toi,
le feu de la cuisinière,
avec des éclairs d'amour à n'importe quel chanteur.
Le bûcheron part en silence,
la Lune ne l'a pas embrassé,
et dans les nuages du ciel Ton cœur répond,
mais je suis toujours là
avec ma guitare sunrise
chanter vous Amour-saignement couplets.
(Merci à viviana pour cette lettre)