Pete Yorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn Of The Century
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn Of The Century » de Pete Yorn.
Paroles
Saw my reflection, covered in glass
How it reminds me of you
Broken like a vision, an unfinished season
Terror had struck me, but all I could see is your soft skin
And I wondered
Inside the workhouse, you mind your own business
And I had the courage of two
And as I requested a lapse in your presence
I couldn’t think of anything important to say
So I wondered
When this day will end
Yeah, I wondered if we’d speak again.
Yeah, I wonder.
Traduction des paroles
Vu mon reflet, couvert de verre
Comme ça me rappelle toi
Brisé comme une vision, une saison inachevée
La terreur m'avait frappé, mais tout ce que je pouvais voir, c'est ta peau douce
Et je me demandais
À l'intérieur de la maison de travail, vous vous occupez de vos propres affaires
Et j'ai eu le courage de deux
Et comme j'ai demandé un lapsus en votre présence
Je ne pouvais pas penser à quelque chose d'important à dire
Donc je me demandais
Quand cette journée se terminera
Oui, je me demandais si on se reparlerait.
Ouais, je me demande.