Pete Yorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange Condition
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange Condition » de Pete Yorn.
Paroles
Read me the letter, baby,
Do not leave out the words.
Stories and cigarettes ruined lives of lesser girls,
And I wanna know,
‘Cause I want you to know,
And it’s a strange condition,
A day in prison,
It’s got me out of my head
And I don’t know what I came for.
Send me the money, baby,
Do not leave out the wage.
You know you’re the best thing ever
To come out of this place,
Hey I want you to know,
‘Cause I wanna know
And it’s a strange condition,
A day in prison,
It’s got me out of my head
And I don’t know what I came for,
I want you to know…
It’s a strange condition,
A day in prison,
It’s got me out of my head
And I don’t know what I came for,
I want you to know,
I want you to know…
So leave out the others, baby,
Say I’m the only one,
Cut out the uniforms
And settle with the sun,
Hey I want you to know,
‘Cause I wanna know,
And it’s a strange condition,
And life in prison,
It’s got me outta my head
And I don’t know what I came for,
I want you to know…
‘Cause I wanna know,
Yeah I gotta know
Traduction des paroles
Lisez-moi la lettre, bébé,
Ne pas laisser de côté les mots.
Les histoires et les cigarettes ont ruiné la vie des petites filles,
Et je veux savoir,
Parce que je veux que tu saches,
Et c'est une condition étrange,
Une journée en prison,
Ça m'a fait sortir de ma tête
Et je ne sais pas pourquoi je suis venu.
M'envoyer de l'argent, bébé,
Ne pas laisser de côté le salaire.
Vous savez que vous êtes la meilleure chose jamais
Pour sortir de cet endroit,
Hé, je veux que vous sachiez,
‘Cause I wanna know
Et c'est une condition étrange,
Une journée en prison,
Ça m'a fait sortir de ma tête
Et je ne sais pas pourquoi je suis venu,
Je veux que vous sachiez…
C'est un étrange état,
Une journée en prison,
Ça m'a fait sortir de ma tête
Et je ne sais pas pourquoi je suis venu,
Je veux que vous sachiez,
Je veux que vous sachiez…
Alors oublie les autres, bébé,
Dire que je suis le seul,
Découpez les uniformes
Et régler avec le soleil,
Hé, je veux que vous sachiez,
‘Cause I wanna know,
Et c'est une condition étrange,
Et la prison à vie,
Ça m'a fait sortir de ma tête
Et je ne sais pas pourquoi je suis venu,
Je veux que vous sachiez…
‘Cause I wanna know,
Ouais, je dois connaître