Pete Yorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Country » de Pete Yorn.
Paroles
Baby I don’t know
what I think of us Won’t be here tomorrow
I get so mixed up It’s a shame that we’re not living in the country
A place that I once seen before
corr: A place that I’ve once seen before
In a book you’ve always loved, but never showed me corr: In a book you’ve always loved, but never shown me You know I never lost before
corr: You know I’ve never lost before
Baby I don’t mind
Where I’m going to Love that asks for nothing
Love that we never knew
In the days when we were living in the city
It seemed that we were talking more
I can never love you like the way you love me And these are things I can’t ignore
You know I never lost before
We give it up to a world that was never true
It was always me and you
Baby I can tell
It’s not coming back
Won’t be here tomorrow
I know we’ll be fine with that
In the days when we were living we were happy
The thing that we were waiting for
From a book you’ve always loved but never showed me These are things I can’t ignore
You know I never lost before
You know I never wanted it more
You and I were two of a kind
I hate to say it, but we’ll never relate
You and I were two of a kind, you made me smile…
Traduction des paroles
Bébé Je ne sais pas
ce que je pense de nous ne sera pas là demain
Je suis tellement confus que c'est dommage qu'on ne vive pas à la campagne
Un endroit que j'ai vu une fois avant
corr: un endroit que j'ai déjà vu auparavant
Dans un livre que vous avez toujours aimé, mais ne m'a jamais montré corr: dans un livre que vous avez toujours aimé, mais ne m'a jamais montré que je n'ai jamais perdu auparavant
corr: vous savez que je n'ai jamais perdu avant
Bébé, je ne me dérange pas
Où je vais aimer qui ne demande rien
Un amour que nous n'avons jamais connu
À l'époque où nous vivions dans la ville
Il semblait que nous parlions plus
Je ne peux jamais t'aimer comme la façon dont tu m'aimes et ce sont des choses que je ne peux pas ignorer
Vous savez je n'ai jamais perdu avant
Nous l'abandonnons à un monde qui n'a jamais été vrai
C'était toujours moi et vous
Bébé je peux dire
Ce n'est pas de revenir
Ne serai pas là demain
Je sais que nous allons être bien avec qui
Dans les jours où nous vivions nous étions heureux
La chose que nous avons été en attente pour
D'un livre que tu as toujours aimé mais qui ne m'a jamais montré ce sont des choses que je ne peux ignorer
Vous savez je n'ai jamais perdu avant
Vous savez que je ne voulais plus
Toi et moi étions deux
Je déteste le dire, mais nous ne relaterons jamais
Toi et moi étions deux, tu m'as fait sourire…