Pete Shelley — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Hard Enough Knowing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Hard Enough Knowing » de Pete Shelley.
Paroles
It’s hard enough knowing
And harder still showing
What you feel when you’re in love
Well it’s OK you say it plain
But I don’t mind it’s all a game
It’s hard to believe in That you’ve been deceivin'
Me with all of your lies
I don’t know what I ought to do But I know that I still love you
I’ve given up wishin'
For what has been missin'
When I’ve looked in your eyes
You know that it’s all up to you
There’s nothing else that I can doIn my heart I am prayin'
That you will be stayin'
Here with me by my side
I don’t want it to end this way
What else more can I say
It’s hard enough knowing
And harder still showing
What you feel when you’re in love
Well it’s OK you say it plain
But I don’t mind it’s all a game
It’s hard to believe in That you’ve been deceivin'
Me with all of your lies
I don’t know what I ought to do But I know that I still love you
Traduction des paroles
C'est assez dur de savoir
Et plus difficile encore montrant
Ce que vous ressentez quand vous êtes amoureux
Eh bien, c'est OK vous dire que c'plaine
Mais cela ne me dérange pas du tout un jeu
Il est difficile de croire que vous avez été trompeur
Moi avec tous tes mensonges
Je ne sais pas ce que je devrais faire mais je sais que je t'aime toujours
J'ai renoncé wishin'
Pour ce qui a été missin'
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Tu sais que tout dépend de toi
Il n'y a rien d'autre que je peux faire mon cœur je prie
Que vous serez stayin'
Ici avec moi à mes côtés
Je ne veux pas que ça se termine comme ça
Quoi d'autre puis-je dire
C'est assez dur de savoir
Et plus difficile encore montrant
Ce que vous ressentez quand vous êtes amoureux
Eh bien, c'est OK vous dire que c'plaine
Mais cela ne me dérange pas du tout un jeu
Il est difficile de croire que vous avez été trompeur
Moi avec tous tes mensonges
Je ne sais pas ce que je devrais faire mais je sais que je t'aime toujours