Pete Shelley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Eyes » de Pete Shelley.
Paroles
My aches are all aching
Opportunities taken
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
Sick and tired of this love thing
Like I’m tired of everything
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
Blue eyes blue eyes
I tried to teach you everything
Blue eyes blue eyes
You thought you could do anything
Your ideas of pleasure
Are best taken at leisure
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happens
I’ve this deep-felt suspicion
For your so-called tradition
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happensBlue eyes blue eyes
You said I could do anything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
You thought you would do everything
But you’ve gone too far
The loneliest sound I’ve ever heard
Was the slamming of the door
I don’t know whose side you think you’re on But you make love like a tug of war
Sick and tired of this love thing
Like I’m tired of everything
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happens
Blue eyes blue eyes
I thought I’d show you everything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
You wouldn’t show me anything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
I thought we could be anything
But you’ve gone too far
Blue eyes truth lies
At the center of everything
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
Traduction des paroles
Mes douleurs sont toutes douloureuses
Des opportunités de prises
Ça va aller dans une minute
C'est drôle mais pas vrai
La façon que ça se passe
Malade et fatigué de cette chose d'amour
Comme je suis fatigué de tout
Ça va aller dans une minute
C'est drôle mais pas vrai
La façon que ça se passe
Ça va aller dans une minute
C'est drôle mais pas vrai
La façon que ça se passe
Yeux bleus, yeux bleus
J'ai essayé de vous apprendre tout ce que
Yeux bleus, yeux bleus
Vous pensiez pouvoir faire n'importe quoi
Vos idées de plaisir
Sont mieux pris à loisir
Ça va aller dans une minute
C'est drôle mais pas vrai
La façon dont tout cela se passe
J'ai cette profonde suspicion
Pour votre soi-disant tradition
Ça va aller dans une minute
C'est drôle mais pas vrai
La façon que ça se passe
Ça va aller dans une minute
C'est drôle mais pas vrai
La façon dont tout se passeles yeux bleus les yeux bleus
Vous avez dit que je pouvais faire quelque chose
Mais tu es allé trop loin
Yeux bleus, yeux bleus
Vous pensiez tout faire
Mais tu es allé trop loin
Le son le plus solitaire que j'ai jamais entendu
Fut le claquement de la porte
Je ne sais pas de quel côté vous pensez être mais vous faites l'amour comme un remorqueur de la guerre
Malade et fatigué de cette chose d'amour
Comme je suis fatigué de tout
Ça va aller dans une minute
C'est drôle mais pas vrai
La façon que ça se passe
Ça va aller dans une minute
C'est drôle mais pas vrai
La façon dont tout cela se passe
Yeux bleus, yeux bleus
J'ai pensé que je devais vous montrer tout ce
Mais tu es allé trop loin
Yeux bleus, yeux bleus
Tu ne me montrerais rien
Mais tu es allé trop loin
Yeux bleus, yeux bleus
Je pensais qu'on pouvait être n'importe quoi
Mais tu es allé trop loin
Yeux bleus vérité mensonges
Au centre de tout
Mais tu es allé trop loin
Mais tu es allé trop loin
Mais tu es allé trop loin
Mais tu es allé trop loin