Pete Seeger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woke up This Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woke up This Morning » de Pete Seeger.
Paroles
I woke up this mornin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
I woke up this mornin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
I woke up this mornin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Walkin' and talkin' with my mind
My mind it was stayed on freedom
I was walkin' and talkin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
I was walkin', I was talkin', talkin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Thinkin' and movin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
Oh, thinkin' and movin' with your mind
My mind, it was stayed on freedom
Thinkin' and movin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Walk, walk, walk, walk
Walk, walk, walk, walk
(With my mind on freedom)
Walk, walk, walk, walk
Walk, walk, walk, walk
(With my mind, my mind on freedom)
Hallelujah
I met my brother on the street
(Walk, walk, walk, walk)
He had a smile on his face
(Walk, walk)
With his mind on freedom
(Walk, walk)
Now I met my sister on the street
(Walk, walk, walk, walk)
She had a smile on her face
(Walk, walk)
And her mind on freedom
(Walk, walk)
Hallelu, Hallelujah
Singin' and prayin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
Singin' and prayin' with my mind
My mind it was stayed on freedom
Singin' and prayin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Oh, now I woke up this mornin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
Oh, now I woke up this mornin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
Now, I woke up this mornin' with my mind
My mind, it was stayed on freedom
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Alléluia
Marcher et parler avec mon esprit
Mon esprit était resté sur la liberté
Je marchais et je parlais avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Je marchais, je parlais, je parlais avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Alléluia
Penser et bouger avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Oh, penser et bouger avec ton esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Penser et bouger avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Alléluia
Marcher, marcher, marcher, marcher
Marcher, marcher, marcher, marcher
(Avec mon esprit sur la liberté)
Marcher, marcher, marcher, marcher
Marcher, marcher, marcher, marcher
(Avec mon esprit, mon esprit sur la liberté)
Alléluia
J'ai rencontré mon frère dans la rue
(Marcher, marcher, marcher, marcher)
Il avait un sourire sur son visage
(À pied, à pied)
Avec son esprit sur la liberté
(À pied, à pied)
Maintenant j'ai rencontré ma sœur dans la rue
(Marcher, marcher, marcher, marcher)
Elle avait un sourire sur son visage
(À pied, à pied)
Et son esprit sur la liberté
(À pied, à pied)
Hallelu, Alléluia
Chanter et prier avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Chanter et prier avec mon esprit
Mon esprit était resté sur la liberté
Chanter et prier avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Hallelu, Hallelu, Alléluia
Oh, maintenant je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Oh, maintenant je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Maintenant, je me suis réveillé ce matin avec mon esprit
Mon esprit, il était resté sur la liberté
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Alléluia
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu, Alléluia