Pete Seeger — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Old Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Old Man » de Pete Seeger.
Paroles
This old man, he played one,
He cut back in Washington,
With a knick Knack paddy whack,
Give the dog a bone,
This old man should go back home.
This old man, he played two,
He is doing it to me and you…
This old man, he played three,
No more kids' school lunches free…
This old man, he played four,
Now we’re in El Salvador…
This old man, he played five,
ERA did not survive…
This old man, he played six,
He was better in the flicks…
This old man, he played seven,
Now big business is in heaven…
This old man, he played eight,
He helped Nancy decorate…
This old man, he played nine,
B-1 bombers all in line…
This old man, he played ten,
Let’s go back and vote again…
Traduction des paroles
Ce vieil homme, il en a joué un,
Il a coupé à Washington,
Avec un knick Knack Paddy whack,
Donnez un os au chien,
Ce vieil homme devrait rentrer à la maison.
Ce vieil homme, il a joué deux,
Il le fait à toi et à moi…
Ce vieil homme, il a joué trois,
Plus de repas scolaires gratuits pour les enfants…
Ce vieil homme, il a joué quatre,
Maintenant nous sommes au Salvador…
Ce vieil homme, il a joué cinq,
ERA n'a pas survécu…
Ce vieil homme, il a joué six,
Il était meilleur dans les films…
Ce vieil homme, il a joué sept,
Maintenant les grandes entreprises sont au paradis…
Ce vieil homme, il a joué huit,
Il a aidé Nancy à décorer…
Ce vieil homme, il a joué neuf,
Bombardiers B-1 tous en ligne…
Ce vieil homme, il a joué dix,
Retournons voter à nouveau…