Pete Seeger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gee, But I Want to Go Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gee, But I Want to Go Home » de Pete Seeger.
Paroles
Well the coffee that they give you
They say is mighty fine
It’s good for cuts and bruises and
It tastes like iodine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well the biscuits that they give you
They say are mighty fine
One rolled off a table and it
Killed a pal of mine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Oh, the chicken that they give you
They say is mighty fine
One rolled off a table and
Started marking time
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well the girls in the PX
They say are mighty fine
Most are over ninety and
The rest are under nine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well, oh, they treat us all like monkeys
And make us stand in line
Give you fifty dollars and
Take back forty-nine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go
Gee, but I want to go
Gee, but I want to go home
Traduction des paroles
Eh bien le café qu'ils vous donnent
Ils disent est puissant beau
C'est bon pour les coupures et les contusions et
Il a un goût d'iode
Je ne veux plus de vie militaire
Gee, mais je veux rentrer à la maison
Eh bien les biscuits qu'ils vous donnent
Ils disent qu'ils sont puissant beau
Un roulé sur une table et il
Tué un ami à moi
Je ne veux plus de vie militaire
Gee, mais je veux rentrer à la maison
Oh, le poulet qu'ils vous donnent
Ils disent est puissant beau
On a roulé sur une table et
Commencé à marquer le temps
Je ne veux plus de vie militaire
Gee, mais je veux rentrer à la maison
Eh bien les filles dans le PX
Ils disent qu'ils sont puissant beau
La plupart sont plus de quatre-vingt-dix et
Les autres ont moins de neuf ans
Je ne veux plus de vie militaire
Gee, mais je veux rentrer à la maison
Ils nous traitent tous comme des singes
Et faites nous la queue
Vous donner cinquante dollars et
Reprenez quarante-neuf
Je ne veux plus de vie militaire
Gee, mais je veux aller
Gee, mais je veux aller
Gee, mais je veux rentrer à la maison