Pete Papageorge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here's to Dreams Come True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here's to Dreams Come True » de Pete Papageorge.
Paroles
I was alone, inside myself
I lived a life within my shell
But still I dreamed about a time
I’d find a love who’d be all mine
And the longing stayed inside my heart
Even when it was torn apart
Till there came a day when I met you
HERE’S TO DREAMS COME TRUE
I’ve heard it said that love’s a light
It’ll shine in the dark of night
And as I walked the darkest mile
I saw a light that was in your smile
Like a flame it drew me to your door
I knew I’d found what I was looking for
No more lonely nights since I met you
HERE’S TO DREAMS COME TRUE
So, here’s to you and here’s to me
And to the love that came to be
And here’s to hope that doesn’t die
And to the heart that still can try
Here’s to everything that we went through
That brought us here to start anew
Fill the loving cup for me and you
And we’ll drink a round or two
HERE’S TO DREAMS COME TRUE
Traduction des paroles
J'étais seul, à l'intérieur de moi-même
J'ai vécu une vie dans ma coquille
Mais encore je rêvais d'un temps
Je trouverais un amour qui serait tout à moi
Et le désir est resté dans mon cœur
Même quand il a été déchiré
Jusqu'à il arriva un jour où je vous ai rencontré
VOICI POUR LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ
J'ai entendu dire que l'amour est une lumière
Il brillera dans l'obscurité de la nuit
Et comme je marchais le mile le plus sombre
J'ai vu une lumière qui était dans ton sourire
Comme une flamme, il m'a attiré à votre porte
Je savais que j'avais trouvé ce que je cherchais
Plus de nuits solitaires depuis que je vous ai rencontré
VOICI POUR LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ
Donc, voici pour vous et moi
Et pour l'amour qui est venu à être
Et j'espère que ça ne mourra pas
Et au cœur qui peut encore essayer
Voici tout ce que nous avons traversé
Cela nous a amenés ici pour recommencer
Remplissez la tasse d'amour pour moi et vous
Et nous boirons un tour ou deux
VOICI POUR LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ