Pete Molinari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartbreak Avenue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartbreak Avenue » de Pete Molinari.
Paroles
I got an aching inside, won’t let me be
I look above and ask my Lord to set me free
But there was nothing he could do because he knew
There’s only loneliness on heartbreak avenue
So with each step I take I sing below
A shadow follows wherever I may go
And it’s too late for now my heart is broke in two
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
I cannot find no peace in my mind
I turned it away
And to my dismay I lose
I know that in time all that’s left here behind
Will be here today and will find a way to you
To you
I know this thing called love you cannot possess
I tried now and failed and all I have is emptiness
And every road I take it brings me back to you
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
I cannot find no peace in my mind
I turned it away
And to my dismay I lose
I know that in time all that’s left here behind
Will be here to stay and will find a way to you
To you
I’m getting good at this thing called solitude
Well hang around for now you know I may improve
First I see red, then green, and last it’s blue
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
There’s only loneliness on heartbreak avenue
Traduction des paroles
J'ai mal à l'intérieur, ne me laisse pas être
Je regarde en haut et demande à mon seigneur de me libérer
Mais il ne pouvait rien faire parce qu'il savait
Il n'y a que la solitude sur heartbreak avenue
Donc à chaque pas je chante ci dessous
Une ombre suit où que j'aille
Et il est trop tard pour l'instant mon cœur est brisé en deux
Et il n'y a que la solitude sur heartbreak avenue
Je ne trouve pas de paix dans mon esprit
Je me suis tourné loin
Et à ma grande consternation je perds
Je sais qu'avec le temps tout ce qui reste ici
Sera ici aujourd'hui et trouvera un moyen de vous
Pour vous
Je sais ce qu'on appelle l'amour que tu ne peux pas posséder
J'ai essayé et échoué et tout ce que j'ai est vide
Et chaque route que je prends me ramène à vous
Et il n'y a que la solitude sur heartbreak avenue
Je ne trouve pas de paix dans mon esprit
Je me suis tourné loin
Et à ma grande consternation je perds
Je sais qu'avec le temps tout ce qui reste ici
Sera là pour rester et trouvera un moyen de vous
Pour vous
Je deviens bon dans ce truc appelé solitude
Bien traîner maintenant vous savez que je peut améliorer
Je vois d'abord du rouge, puis du vert, et enfin du bleu
Et il n'y a que la solitude sur heartbreak avenue
Il n'y a que la solitude sur heartbreak avenue