Pete Kilpatrick Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Dream » de Pete Kilpatrick Band.
Paroles
She was a spinning glass heart with a crack running down her side
For her falling in love was never enough to bridge divide
Build a fire so big that it burns us all
Light a fire so big that it burns my soul
He was an old chimney billowing smoke in the sky
And all the birds in the trees would catch his disease and die
Build a fire so big that it burns us all
Light a fire so big that it burns my soul
I feel your fear it follows me to the corner of the room
Does anybody hear the words I say as I fall down
You were dancing across the floor without burning bounds
Now you can’t find your way home
Does anybody hear the words I say as I fall down
He was a steel bullet train vowing never again to cross state lines
Until she blew up the hills with her dynamite it burned his eyes
She was a river boat queen an American dream for sure
Silver steeple of hope that kept the city alive through the war
Build a fire so big that it burns us all
Light a fire so big that it burns my soul
I feel your fear it follows me to the corner of the room
Does anybody hear the words I say as I fall down
You were dancing across the floor without burning bounds
Now you can’t find your way home
Does anybody hear the words I say as I fall down
We’re all falling down, no our feet never touched the ground
We’re all falling down, no our feet never made a sound
We’re all falling down, no our feet never touched the ground
We’re all falling down
Traduction des paroles
C'était un cœur de verre qui tournait avec une fissure qui coulait sur le côté
Pour elle tomber amoureux n'a jamais été suffisant pour combler les divisions
Construire un feu si grand qu'il nous brûle tous
Allumer un feu si grand qu'il brûle mon âme
C'était une vieille cheminée qui flottait de la fumée dans le ciel
Et tous les oiseaux dans les arbres attraperaient sa maladie et mourraient
Construire un feu si grand qu'il nous brûle tous
Allumer un feu si grand qu'il brûle mon âme
Je sens ta peur elle me suit jusqu'au coin de la pièce
Est ce que quelqu'un entend les mots que je dis en tombant
Vous dansiez sur le sol sans brûler les limites
Maintenant vous ne pouvez pas trouver votre chemin à la maison
Est ce que quelqu'un entend les mots que je dis en tombant
C'était un train à balles en acier jurant de ne plus jamais franchir les lignes de l'état
Jusqu'à ce qu'elle fasse sauter les collines avec sa dynamite ça lui brûlait les yeux
Elle était une reine de bateau de rivière un rêve américain à coup sûr
Clocher d'argent de l'espoir qui a gardé la ville en vie pendant la guerre
Construire un feu si grand qu'il nous brûle tous
Allumer un feu si grand qu'il brûle mon âme
Je sens ta peur elle me suit jusqu'au coin de la pièce
Est ce que quelqu'un entend les mots que je dis en tombant
Vous dansiez sur le sol sans brûler les limites
Maintenant vous ne pouvez pas trouver votre chemin à la maison
Est ce que quelqu'un entend les mots que je dis en tombant
Nous tombons tous, non nos pieds n'ont jamais touché le sol
Nous sommes tous en train de tomber, non nos pieds n'ont jamais fait de bruit
Nous tombons tous, non nos pieds n'ont jamais touché le sol
Nous sommes tous tomber