Pete Brown & Piblokto! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thousands On A Raft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thousands On A Raft » de Pete Brown & Piblokto!.
Paroles
They took hold of my good idea
Then put it down and laughed
They said I needed several more
And now I’m working on the set
Of thousands on a raft
Thousands on a raft
They knew that I’d been buffaloed
And hippoed and giraffed
They knew how bad my training was
And now I’m on safari
With thousands on a raft
Oh thousands on a raft
They push for all they’re worth
Tied together to prevent
Falling off the earth
So kick your neighbour overboard
And take the plunge yourself
You might end up as a sponge
On somebody’s shelf
They’re dancing in the mines tonight
Along the sunlit shafts
It reminds me of my last head
And now I sleep with Constance Fright
And thousands on a raft
Thousands on a raft
I looked into the future years
And all I saw was graft
I think it was from town to town
So now I’m living on the road
With thousands on a raft
Thousands on a raft
Oh thousands on a raft
Think it’s sink or swim
No one stands much of a chance
It’s you or me or him
So grab hold of the nearest soul
And save it if you can
You might end up as its lunch
Or become a van
I slept out in the howling gale
And didn’t feel the draught
I was thinking something very warm
Now I’m in jail inside the whale
With thousands on a raft
Thousands on a raft
My future’s in a paper cup
My body’s overstuffed
I forgot when I last saw a face
And now I’m drifting out to sea
With thousands on a raft
Thousands on a raft
Traduction des paroles
Ils ont saisi ma bonne idée
Puis le mettre vers le bas et se mit à rire
Ils ont dit que j'avais besoin de plusieurs autres
Et maintenant je travaille sur le plateau
Des milliers sur un radeau
Des milliers sur un radeau
Ils savaient que j'avais été buffaloed
Et hippoed et girafed
Ils savaient à quel point mon entraînement était mauvais
Et maintenant je suis sur safari
Avec des milliers sur un radeau
Oh des milliers sur un radeau
Ils poussent pour tout ce qu'ils valent
Attaché ensemble pour prévenir
Tomber de la terre
Alors battez votre voisin par dessus bord
Et plongez vous même
Vous pourriez finir comme une éponge
Sur une étagère
Ils dansent dans les mines ce soir
Le long des puits ensoleillés
Ça me rappelle ma dernière tête
Et maintenant je couche avec Constance Fright
Et des milliers sur un radeau
Des milliers sur un radeau
J'ai regardé dans les années à venir
Et tout ce que j'ai vu c'était une greffe
Je crois que c'était de ville en ville
Alors maintenant je vis sur la route
Avec des milliers sur un radeau
Des milliers sur un radeau
Oh des milliers sur un radeau
Pense que c'est couler ou nager
Personne n'est jamais beaucoup de chance
C'est toi ou moi ou lui
Alors saisissez l'âme la plus proche
Et enregistrez le si vous le pouvez
Vous pourriez finir comme son déjeuner
Ou devenir un van
J'ai dormi dans la force de la gale
Et ne vous sentez pas à l'tirant d'eau
Je pensais à quelque chose de très chaud
Maintenant je suis en prison à l'intérieur de la baleine
Avec des milliers sur un radeau
Des milliers sur un radeau
Mon avenir est dans une tasse de papier
Mon corps est bourré
J'ai oublié quand j'ai vu un visage pour la dernière fois
Et maintenant je dérive vers la mer
Avec des milliers sur un radeau
Des milliers sur un radeau