Pet — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Been A Gaylord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Been A Gaylord » de Pet.
Paroles
His jaw has fallen and said bones smooth away.
You finger for the shape of him with your hands.
But these teeth won’t twitch or tongue a word.
His mouth rounds over and you don’t recognize him.
The skin’s so loose you could slip on his face.
And with a few flicks gestures lay into place again.
You speak his words that you’ve written on your hand.
But with no voice to match they spit up in your lap.
And people laugh because they don’t recognize it.
Can you sincerely incant to bring him back?
Can you be a girly man and let him go?
Or will you just slip into his empty skin?
Plant his lonely bones and be his puppet ghost.
Until there are only his words left to say.
Until you are nothing but his sweet jackie-o.
Until you don’t recognize yourself.
Traduction des paroles
Sa mâchoire est tombée et lesdits OS lissent.
Vous doigt pour la forme de lui avec vos mains.
Mais ces dents ne se contractent pas ou ne parlent pas un mot.
Sa bouche tourne et vous ne le reconnaissez pas.
La peau est si lâche que vous pourriez glisser sur son visage.
Et avec quelques gestes flicks mis en place à nouveau.
Vous dites ses mots que vous avez écrits sur votre main.
Mais sans voix pour correspondre, ils crachent sur vos genoux.
Et les gens rient parce qu'ils ne le reconnaissent pas.
Pouvez-vous sincèrement incanter pour le ramener?
Pouvez-vous être un homme girly et le laisser partir?
Ou allez-vous simplement glisser dans sa peau vide?
Plantez ses os solitaires et soyez son fantôme de marionnette.
Jusqu'à ce qu'il ne reste que ses mots à dire.
Jusqu'à ce que vous ne soyez rien d'autre que son doux jackie-O.
Jusqu'à ce que vous ne vous reconnaissiez pas.