Pet Shop Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happiness » de Pet Shop Boys.
Paroles
Are you looking for happiness?
Are you looking for something better?
Do you ever feel emptiness?
Are you scared it’s gonna last forever?
Don’t give it away, don’t give it away.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
Everybody needs sanctuary.
Everybody needs hope and fear,
But not everybody needs a preacher
Don’t tell me what you want me to hear.
And don’t give it away, don’t give it away.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I hope you find happiness.
We don’t need your cheap salvation.
We don’t want your sympathy.
We don’t need your cheap salvation.
Over and over again.
We don’t need your cheap salvation.
We don’t want your sympathy.
Don’t need your cheap salvation.
Happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I hope you find happiness.
Traduction des paroles
Vous êtes à la recherche du bonheur?
Vous êtes à la recherche de quelque chose de mieux?
Ne vous sentez jamais vide?
Tu as peur que ça dure éternellement?
Ne le donnez pas, ne le donnez pas.
Je ne veux pas votre bonheur.
Je n'ai pas besoin de votre bonheur.
Alors ne me montre jamais le bonheur.
Je ne veux pas votre bonheur.
Tout le monde a besoin de refuge.
Tout le monde a besoin d'espoir et de peur,
Mais tout le monde n'a pas besoin d'un prédicateur
Ne me dis pas ce que tu veux que j'entende.
Et ne le donnez pas, ne le donnez pas.
Je ne veux pas votre bonheur.
Je n'ai pas besoin de votre bonheur.
Alors ne me montre jamais le bonheur.
Je ne veux pas votre bonheur.
Je ne veux pas votre bonheur.
Je n'ai pas besoin de votre bonheur.
Alors ne me montre jamais le bonheur.
J'espère que vous trouverez le bonheur.
Nous n'avons pas besoin de votre salut bon marché.
Nous ne voulons pas de votre sympathie.
Nous n'avons pas besoin de votre salut bon marché.
Maintes et maintes fois.
Nous n'avons pas besoin de votre salut bon marché.
Nous ne voulons pas de votre sympathie.
Ne pas besoin de votre salut pas cher.
Bonheur.
Je ne veux pas votre bonheur.
Je n'ai pas besoin de votre bonheur.
Alors ne me montre jamais le bonheur.
Je ne veux pas votre bonheur.
Je ne veux pas votre bonheur.
Je n'ai pas besoin de votre bonheur.
Alors ne me montre jamais le bonheur.
J'espère que vous trouverez le bonheur.