Pet Shop Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Face Like That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Face Like That » de Pet Shop Boys.
Paroles
Only this morning
Without any warning
The tropical storm was passing through
And so were you
I heard the waves crashing
Saw your eyes flashing
The tropical storm was passing through
And so were you
With a face like that
How couldn’t I want you
With a face like that
Why wouldn’t I fall in love with you
With a face like that
With a face like that
You could earn a fortune
With a face like that
You could land on the moon
With a face like that
The world is your oyster
With a face like that
In a place like this
Why wouldn’t I fall in love
With a face (with a face, with a face…)
Why wouldn’t I fall in love
With a face like (like, like…)
Thunder and lightening
Tension was heightening
Wind and the rain and much more weird
An apparition appeared
Standing so near me
You put the fear of god in me
Felt like the town was falling down
And there you were
With a face like that
How couldn’t I want you
With a face like that
Why wouldn’t I fall in love with you
With a face like that
With a face like that
You should be anointed
With a face like that
Could I book an appointment?
With a face like that
You’re the world’s most wanted
With a face like that
In a place like this
Why wouldn’t I fall in love
With a face like that
Why wouldn’t I fall in love
With a face like that
Traduction des paroles
Seulement ce matin
Sans aucun avertissement
La tempête tropicale passait
Et si vous étiez
J'ai entendu les vagues s'écraser
Vu vos yeux clignotant
La tempête tropicale passait
Et si vous étiez
Avec un visage comme ça
Comment ne pas vouloir de toi
Avec un visage comme ça
Pourquoi je ne tomberais pas amoureux de toi
Avec un visage comme ça
Avec un visage comme ça
Vous pourriez gagner une fortune
Avec un visage comme ça
Vous pourriez atterrir sur la lune
Avec un visage comme ça
Le monde est votre huître
Avec un visage comme ça
Dans un endroit comme celui-ci
Pourquoi je ne tomberais pas amoureux
Avec un visage (avec un visage, un visage…)
Pourquoi je ne tomberais pas amoureux
Avec visage (comme, comme…)
Le tonnerre et les éclairs
La Tension augmentait
Le vent et la pluie et beaucoup plus bizarre
Une apparition est apparue
Debout si près de moi
Vous la crainte de dieu en moi
Senti comme la ville était à tomber
Et vous étiez là
Avec un visage comme ça
Comment ne pas vouloir de toi
Avec un visage comme ça
Pourquoi je ne tomberais pas amoureux de toi
Avec un visage comme ça
Avec un visage comme ça
Tu devrais être oint
Avec un visage comme ça
Pourrais-je prendre un rendez-vous?
Avec un visage comme ça
Vous êtes le plus recherché du monde
Avec un visage comme ça
Dans un endroit comme celui-ci
Pourquoi je ne tomberais pas amoureux
Avec un visage comme ça
Pourquoi je ne tomberais pas amoureux
Avec un visage comme ça