Pesado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para que vuelvo contigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para que vuelvo contigo » de Pesado.
Paroles
Para que vuelva contigo
estámuy difícil
pues casi te olvido.
Tan sólo me queda
el recuerdo de un amor sin motivos.
Para que vuelva a tu lado y que te perdone lo que me has causado
tendría que estar loco
si un día te quise quedóen el pasado.
Por quéno te marchas
y te olvidas que vuelva contigo
después de tanto tiempo
es tiempo perdido.
CORO
Todo en la vida da vueltas
y hoy te ha tocado
te han hecho lo mismo
por más que busques alguna respuesta
porque te dejan
no encuentras motivos
el tiempo pasa muy lento
ves por la ventana
y esperas que vuelva
el corazón se acelera un momento
si una llamada al telefono llega
y asíte pasas la vida
rondeando recuerdos que jamás se olvidan
para quévuelvo contigo
si ya lo nuestro
es un caso perdido.
Por quéno te marchas
y te olvidas que vuelva contigo
después de tanto tiempo
es tiempo perdido.
CORO
Todo en la vida da vueltas
y hoy te ha tocado
te han hecho lo mismo
por más que busques alguna respuesta
porque te dejan
no encuentras motivos
el tiempo pasa muy lento
ves por la ventana
y esperas que vuelva
el corazón se acelera un momento
si una llamada al telefono llega
y asíte pasas la vida
rondeando recuerdos que jamás se olvidan
para que vuelvo contigo
si ya lo nuestro
es un caso perdido.
Traduction des paroles
De revenir avec vous
il est très difficile
eh bien, j'ai presque oublié de vous.
Tout ce que j'ai est
la mémoire d'un amour sans motif.
Afin que je revienne à tes côtés et que je te pardonne ce que tu m'as causé
il faudrait qu'il soit fou.
si un jour je t'aimais, c'était dans le passé.
Pourquoi ne pas vous laisser?
et tu oublies que je reviens avec toi
après tant de temps
c'est du temps perdu.
CHŒUR
Tout dans la vie tourne autour
et aujourd'hui il vous a touché
ils ont fait la même chose pour vous
peu importe à quel point vous cherchez une réponse
parce qu'ils vous quittent
vous ne trouvez aucune raison
le temps passe trop lentement
tu vois par la fenêtre
et vous vous attendez à ce que je revienne
le cœur accélère un instant
si un appel téléphonique arrive
et vous regarder passer votre vie
des souvenirs qui ne sont jamais oubliés
pourquoi dois-je me bats avec vous?
si c'est déjà le nôtre
c'est un cas perdu.
Pourquoi ne pas vous laisser?
et tu oublies que je reviens avec toi
après tant de temps
c'est du temps perdu.
CHŒUR
Tout dans la vie tourne autour
et aujourd'hui il vous a touché
ils ont fait la même chose pour vous
peu importe à quel point vous cherchez une réponse
parce qu'ils vous quittent
vous ne trouvez aucune raison
le temps passe trop lentement
tu vois par la fenêtre
et vous vous attendez à ce que je revienne
le cœur accélère un instant
si un appel téléphonique arrive
et vous regarder passer votre vie
des souvenirs qui ne sont jamais oubliés
pour que je puisse revenir avec toi
si c'est déjà le nôtre
c'est un cas perdu.