Pesado — Paroles et traduction des paroles de la chanson No te la vas a acabar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No te la vas a acabar » de Pesado.
Paroles
Ya basta de promesas,
que ya no te las creo.
No intentes seducirme,
pues ya no te deseo.
No se como lograste
meterme en tu juego,
pensado que me amabas
puse a tus pies mi cielo.
Tiraste a la basura
cada uno de mis sueños,
mientras tu me engañabas
yo me presumia tu dueño.
De nada me sirvieron
los te amo los te quiero,
muy tarde me di cuenta
que ame a un trozo de hielo.
Y no voy a tentarme el corazon
te hare sufrir.
Te vas a quedar muda de tanto gritarme
que ya te perdone o te moriras,
y yo voy a estar sordo para no escucharte,
cuando te revuelques en la soledad.
Vas a querer cambiar hechar el tiempo atras,
lloraras pidiendo otra oportunidad.
Pero no habra clemencia
por mas que me rueges
pagaras los daños no tendre piedad,
y aunque no me lo creas no te la vas a acabar!
(Chiquita!, y no te la vas a acabar mi alma)
Tiraste a la basura
cada uno de mis sueños,
mientras tu me engañabas
yo me presumia tu dueño.
De nada me sirvieron
los te amo los te quiero,
muy tarde me di cuenta
que ame a un trozo de hielo.
Y no voy a tentarme el corazon
te hare sufrir.
Te vas a quedar muda
de tanto gritarme
que ya te perdone o te moriras,
y yo voy a estar sordo
para no escuharte,
cuando te revuelques en la soledad.
Vas a querer cambiar
hechar el tiempo atras,
lloraras pidiendo otra oportunidad.
Pero no habra clemencia
por mas que me rueges
pagaras los daños no tendre piedad,
y aunque no me lo creas
No te la vas a acabar!
Traduction des paroles
Pas plus de promesses.,
Je ne crois pas plus.
N'essaie pas de me séduire,
eh bien, je ne veux pas de vous.
Je ne sais pas comment vous avez fait.
Mets moi dans ton jeu,
pensé que Tu m'Aimais
Je mets mon ciel à tes pieds.
Vous l'a jeté.
chacun de mes rêves,
pendant que tu me trompais
Je me suis vanté de votre propriétaire.
Ils n'étaient d'aucune utilité pour moi.
Je vous aime je vous aime,
très tard j'ai réalisé
l'amour d'un morceau de glace.
Et je ne tenterai pas mon cœur
Je vais vous faire souffrir.
Tu vas être si bête de me crier dessus.
Je te pardonnerai ou tu mourras,
et je vais être sourd de ne pas t'écouter,
quand vous remuez dans la solitude.
Tu vas vouloir changer le temps,
tu vas pleurer pour une autre chance.
Mais il n'y aura pas de pitié
peu importe combien vous me suppliez
vous aurez à payer les dommages et intérêts. Je n'ai aucune pitié.,
et même si tu ne me crois pas, tu ne vas pas le finir!
(Chiquita! et tu ne vas pas finir mon âme)
Vous l'a jeté.
chacun de mes rêves,
pendant que tu me trompais
Je me suis vanté de votre propriétaire.
Ils n'étaient d'aucune utilité pour moi.
Je vous aime je vous aime,
très tard j'ai réalisé
l'amour d'un morceau de glace.
Et je ne tenterai pas mon cœur
Je vais vous faire souffrir.
Tu vas rester muet.
de tellement de me crier dessus
Je te pardonnerai ou tu mourras,
et je vais être sourd
pour ne pas vous écouter,
quand vous remuez dans la solitude.
Tu vas souhaitez modifier
faire revenir le temps,
tu vas pleurer pour une autre chance.
Mais il n'y aura pas de pitié
peu importe combien vous me suppliez
vous aurez à payer les dommages et intérêts. Je n'ai aucune pitié.,
et même si vous ne me croyez pas
Tu ne vas pas finir!