Pesado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como te fui a perder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como te fui a perder » de Pesado.
Paroles
Desesperadamente
Buscando el amor vivía
No pude ver que estabas tu Tan cerquita de mi,
Y ahora que te has ido
Siento un grande vació
Que me atrevo a decir
Que tu fuiste el amor.
El que probablemente
Jamas podre tener conmigo,
Te vi partir llevándote
La gran desilusión
Que no te dije nada
Para que te quedaras
Y allá en tu corazón
Ya me amabas.
Hoy me doy cuenta que te amo
Y tarde es para decirte
Que te añoro, que te extraño
Que me duele que te fuiste,
Hoy entiendo esas cosas
Que insinuabas de repente
Fui tan tonto te falle
Supe que me enamore
Hasta que fui a perderte.
Hoy me doy cuenta que te amo
Y tarde es para decirte
Que te añoro, que te extraño
Que me duele que te fuiste,
Ahora entiendo esas cosas
Que insinuabas de repente
Fui tan tonto te falle
Supe que me enamore
Hasta que fui a perderte.
Hoy sin ti,
No se que voy a hacer
Hay de mi,
Como te fui a perder,
Tal vez ya Nunca te vuelva a ver
Pero te juro
Que vas a saber
De este amor
Que no cabe en mi ser
Si te vuelvo a encontrar.
Traduction des paroles
Désespérément
Vous cherchez L'amour vécu
Je ne pouvais pas voir vous étiez si près de moi.,
Et maintenant que vous êtes parti
Je ressens un grand vide
J'ose dire
Que vous étiez l'amour.
Celui qui probablement
Je ne peux jamais l'avoir avec moi,
J'ai vu que vous prenez avec vous.
La grande déception
Que je n'ai pas tout vous dire
Pour que vous restiez
Et là dans ton coeur
Vous avez déjà aimé moi.
Aujourd'hui, je me rends compte que je vous aime
Et tard c'est pour vous dire
Que tu me manques, que tu me manques
Ça fait mal, que vous avez laissé,
Aujourd'hui je comprends ces choses
Que tu faisais soudainement allusion à
J'étais tellement stupide que je t'ai échoué
Je savais que je tomberais amoureux
Jusqu'à ce que je suis allé à vous perdre.
Aujourd'hui, je me rends compte que je vous aime
Et tard c'est pour vous dire
Que tu me manques, que tu me manques
Ça fait mal, que vous avez laissé,
Maintenant je comprends ces choses
Que tu faisais soudainement allusion à
J'étais tellement stupide que je t'ai échoué
Je savais que je tomberais amoureux
Jusqu'à ce que je suis allé à vous perdre.
Aujourd'hui sans vous,
Je ne sais pas ce que je vais faire
Il y a mon,
Comment j'ai perdu vous,
Peut être que je ne te reverrai plus jamais
Mais je te le jure
Ce sera à toi de savoir
De cet amour
Ça ne rentre pas dans mon être
Si jamais je le trouve de nouveau à vous.