Пёс и Группа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Утренние собаки нежны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Утренние собаки нежны » de Пёс и Группа.
Paroles
Я — утренняя собака,
Не хочу ни с кем говорить.
Я — утренняя собака,
Я не хочу ни с кем говорить.
Как тебе больше нравится —
Медленней или быстрей? -
Давай подумаем об этом завтра…
Утро вечера нежней…
На утреннюю собаку
Напал пакет.
На утреннюю собаку
Напал пакет.
Утренней собаке
Холод надул в рот.
Утренней собаке
Холод надул в рот.
Однажды вместо утра будет
Новый год…
Утренние собаки как расстроенное пианино —
На них нельзя играть.
Утренние собаки как расстроенное пианино —
На них нельзя играть.
С утра их лучше не трогать.
С утра их лучше не трогать —
Они не смогут петь и танцевать.
Даже если утренней собаке
Удалили её клык,
Он всё равно болит.
Потому что утренние собаки
Чересчур нежны.
По утрам они особенно нежны…
Traduction des paroles
Je suis le chien du matin,
Je ne veux parler à personne.
Je suis le chien du matin,
Je ne veux parler à personne.
Comme tu préfères —
Plus lent ou plus rapide? -
Réfléchissons à ça demain.…
Le matin du soir est plus doux…
Sur le chien du matin
J'ai attaqué le paquet.
Sur le chien du matin
J'ai attaqué le paquet.
Le chien du matin
Le froid a soufflé dans la bouche.
Le chien du matin
Le froid a soufflé dans la bouche.
Un jour au lieu du matin sera
le Nouvel an…
Les chiens du matin comme un piano bouleversé —
Ils ne peuvent pas être joués.
Les chiens du matin comme un piano bouleversé —
Ils ne peuvent pas être joués.
Le matin, il vaut mieux ne pas les toucher.
Le matin, il vaut mieux ne pas les toucher —
Ils ne pourront pas chanter et danser.
Même si le chien du matin
Enlevé sa Fang,
Il fait toujours mal.
Parce que les chiens du matin
Trop doux.
Le matin, ils sont particulièrement doux…