Perturbazione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Del nostro tempo rubato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Del nostro tempo rubato » de Perturbazione.
Paroles
Non ci credevo da ragazzo lo sai
Ma dopo quindici anni in fabbrica lo ammetto
Fratello mio ti logora davvero
Come potrebbe mai non essere così
Persino il rock ti scava rughe sulla faccia
E chi l’avrebbe detto
Ma chi l’avrebbe detto
Ho tanti amici alla catena di montaggio
Che non è più catena solo automazione
E non rimpiango le mie scelte e le mie scuse
Però vorrei voltare pagina
Non è la fatica è lo spreco che mi fa imbestialire
Non è la fatica è lo spreco
Sarebbe bello ridere di noi
Di tutto il tempo rubato al nostro tempo a venire
Sarebbe meglio ridere di noi ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola buona
Non ci credevo a quindici anni lo sai
Che ci si abitua a volti nuovi
Lo ammetto
Io non l’avrei mai detto
Ho tanti amici sopra e sotto i palchi
Su questo stai pur certo io non ho rimpianti
Però vorrei cambiare, si, vorrei cambiare tutto
Non è la fatica è lo spreco
Che mi fa incarognire
Non è la fatica è lo spreco
Sarebbe bello ridere di noi
Di tutto il tempo rubato al nostro tempo a venire
Sarebbe meglio ridere di noi
Ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola
Sarebbe bello ridere di noi
Sarebbe giusto ridere di noi
Ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola buona
Traduction des paroles
Je n'ai pas le croire quand j'étais un enfant, vous savez.
Mais après quinze ans dans l'usine Je l'avoue
Mon frère vraiment épuisant
Comment cela ne pourrait il jamais ne pas être ainsi
Même la roche creuse les rides sur votre visage
Et qui aurait dit
Mais qui aurait dit
J'ai tellement d'amis à la chaîne de montage
Ce qui n'est plus seulement l'automatisation de la chaîne
Et je ne regrette pas mes choix et mes excuses
Mais j'aimerais passer
Ce n'est pas la fatigue c'est le gaspillage qui m'énerve
Ce n'est pas de la fatigue c'est du gaspillage
Il serait bien de rire de nous
De tout le temps volé de notre temps à venir
Il vaudrait mieux se moquer de nous mais tu me serres la gorge
Je ne peux pas dire un bon mot pour vous.
Je ne l'ai pas cru quand j'avais quinze ans, vous savez.
Que vous vous habituez à de nouveaux visages
Je l'admets.
Je n'aurais jamais dit ça.
J'ai tellement d'amis sur et sous les scènes
Sur ce vous êtes sûr que je n'ai aucun regret
Mais je veux changer, oui, je veux tout changer
Ce n'est pas de la fatigue c'est du gaspillage
Ça me rend Incognito
Ce n'est pas de la fatigue c'est du gaspillage
Il serait bien de rire de nous
De tout le temps volé de notre temps à venir
Il vaudrait mieux se moquer de nous
Mais ma gorge est serrée
Je ne peux pas dire un mot à vous.
Il serait bien de rire de nous
Il serait bon de rire de nous
Mais ma gorge est serrée
Je ne peux pas dire un bon mot pour vous.