Persephone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secret Garden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secret Garden » de Persephone.
Paroles
Once there was a garden, in a land so far away
Many ages passed, its beauty faded with the days
A garden long forgotten, all birds flew with the wind
Only silence left
Once there was a secret, where wild flowers grew
They knew many strangers, heard stories of transient fates
A secret revealed, they sheltered over years
A mystery unsolved
Once there was a person, guided by a strange, odd sway
Her clothes were torn, her skin was scratched by thorns
This person had a wistful heart, fighting through the thicket
Desires got stronger
Once there was beauty, a flower never seen before
In among the weeds, blossoms shimmered like a rainbow
Her beauty oh so stunning, the sun was shining just for her
A human-being blinded
Once there was hope, in a land so far away
The person only had one wish, wanted to absorb her light
Once there was hope, but the human touched her without thought
She died in my arms
Traduction des paroles
Une fois il y avait un jardin, dans un pays si loin
De nombreux âges ont passé, sa beauté a disparu avec les jours
Un jardin oublié depuis longtemps, tous les oiseaux volaient avec le vent
Seul le silence de la gauche
Une fois il y avait un secret, où les fleurs sauvages ont grandi
Ils connaissaient beaucoup d'étrangers, entendaient des histoires de destins transitoires
Un secret révélé, ils ont abrité au fil des ans
Un mystère non résolu
Une fois, il y avait une personne, guidée par une étrange, étrange balancement
Ses vêtements ont été déchirés, sa peau a été rayée par des épines
Cette personne avait un cœur mélancolique, se battant à travers le fourré
Les désirs sont devenus plus forts
Une fois qu'il y avait de la beauté, Une fleur jamais vue auparavant
Parmi les mauvaises herbes, les fleurs scintillaient comme un arc-en-ciel
Sa beauté oh si magnifique, le soleil brillait juste pour elle
Un être humain aveuglé
Une fois il y avait de l'espoir, dans une terre si lointaine
La personne n'avait qu'un seul souhait, voulait absorber sa lumière
Une fois il y avait de l'espoir, mais l'humain l'a touchée sans réfléchir
Elle est morte dans mes bras