Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Am I Gonna Do About You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Am I Gonna Do About You? » de Perry Como.
Paroles
Miscellaneous
What Am I Gonna Do About You?
What am I gonna do about you?
Didn’t mind the others I knew,
But, what am I gonna do about you?
I thought that love and I were all through,
Then your smile came out of the blue,
Oh, what am I gonna do about you?
My hopes were growing dimmer,
My chances slimmer,
Each passing day. ..
I could have held you longer,
But love was stronger,
You had your way. ..
And now, all my dreams,
And I’ve had a few,
Suddenly, are all coming true,
So, what are you gonna do about me?
And what am I gonna do about you?
And now, all my dreams,
And I’ve had a few,
Suddenly, are all coming true,
So, what are you gonna do about me?
And what am I gonna do about you?
~ from the 1947 Hollywood musical «Ladies' Man»
Music by Jule Styne and lyrics by Sammy Cahn
Traduction des paroles
Divers
Qu'Est-Ce Que Je Vais Faire Pour Toi?
Qu'est-ce que je vais faire pour toi?
Ça ne dérangeait pas les autres que je connaissais,
Mais, ce que je vais faire de vous?
Je pensais que l'amour et moi étions tous à travers,
Puis ton sourire est sorti du bleu,
Oh, ce que je vais faire de vous?
Mes espoirs ont été en train de sombrer,
Mes chances sont plus minces,
Chaque jour qui passe. ..
Je pourrais vous ai tenu plus longtemps,
Mais l'amour était plus fort,
Tu as eu ton chemin. ..
Et maintenant, tous mes rêves,
Et j'ai eu un peu de,
Tout à coup, sont tous en train de se réaliser,
Alors, qu'est-ce que tu vas faire pour moi?
Et qu'est-ce que je vais faire pour toi?
Et maintenant, tous mes rêves,
Et j'ai eu un peu de,
Tout à coup, sont tous en train de se réaliser,
Alors, qu'est-ce que tu vas faire pour moi?
Et qu'est-ce que je vais faire pour toi?
~ de la comédie musicale hollywoodienne de 1947 "Ladies' Man»
Musique de Jule Styne et paroles de Sammy Cahn