Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watchin' the Trains Go By
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watchin' the Trains Go By » de Perry Como.
Paroles
Woo, he’s watchin' the choo choo,
Woo, he watchin' the train!
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by Wish I had the ticket that I can’t afford
Hear that old conductor holler «All Aboard!»
Wonder how this world looks, outside of picture books
Rocky mountains, rollin' plains an' desert skies
Passin' before my eyes
When the whistle blows toot toot toot,
the engine goes chug chug
And I hear that bell go clang clang clang,
and my heart gives a tug tug tug
Watchin' the trains go by, I’m just a small town guy
Wishin' I could hurry up an' start to pack
Grab my gal and hop the train an' not come back
Instead of that I’m sitting by the railroad track,
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by!
There’s a choo choo comin' down the track,
I can almost see it’s smoky stack
But it ain’t no use, alas I lack
Guess I’ll always be here, watchin' the trains go by!
Oh! how I’d love to stop it! (Watchin' the trains go by!)
How I’d love to hop it!
Wish I had a ticket that I can’t afford (Ho Ho Ho!)
Hear that old conductor holler «Yes, All Aboard!»
(I often wonder how this world looks. . .) Like to see some traffic!
(outside of picture books. . .) Outside the National Geographic!
Rocky mountains, rollin' plains an' desert skies (Ho Ho Ho!)
Passin' before my eyes
When the whistle blows toot toot toot,
the engine goes chug chug chug chug
And I hear that bell go clang clang clang,
and my heart gives a tug tug tug
I’m watchin' the trains go by, I’m just a small town guy
Wishin' I could hurry up an' start to pack
Grab my gal and hop the train an' not come back
Instead of that I’m sitting by the railroad track,
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by!
Woo, I’m watchin' the trains go by. .. Watchin' the trains go by. ..
Woo, I’m watchin' the trains go. .. Watchin' the trains go by. ..
Traduction des paroles
Woo, il regarde le choo choo,
Woo, il watchin' le train!
Watchin 'les trains passent, watchin' les trains passent je voudrais avoir le billet que je ne peux pas se permettre
Écoutez ce vieux chef d'orchestre crier " tous à bord!»
Je me demande à quoi ressemble ce monde, en dehors des livres d'images
Montagnes Rocheuses, rollin 'plaines et' désert ciel
Passin' devant mes yeux
Lorsque le coup de sifflet tchou tchou tchou,
le moteur va chug chug
Et j'entends cette cloche go clang clang clang,
et mon cœur donne un remorqueur remorqueur remorqueur
Regarder les trains passer, je suis juste un gars de petite ville
Wishin 'je pourrais me dépêcher un' commencer à emballer
Prends ma fille et saute dans le train et ne reviens pas
Au lieu de ça je suis assis près de la voie ferrée,
Watchin' les trains passent, watchin' les trains passer!
Il y a un choo choo qui arrive sur la piste,
Je peux presque voir de la fumée pile
Mais ce n'est pas, hélas, je manque de
Je serai toujours là, à regarder passer les trains!
Oh! comment j'aimerais l'arrêter! (Watchin ' les trains passent!)
Comment j'aimerais hop ça!
J'aimerais avoir un billet que je ne peux pas me permettre (Ho Ho Ho!)
Écoutez ce vieux chef d'orchestre crier " Oui, tous à bord!»
(Je me demande souvent à quoi ressemble ce monde. . .) Comme pour voir un peu de trafic!
(en dehors des livres d'images. . .) En dehors du National Geographic!
Montagnes rocheuses, rollin' plaines un " désert ciel (Ho Ho Ho!)
Passin' devant mes yeux
Lorsque le coup de sifflet tchou tchou tchou,
le moteur va chug chug chug chug
Et j'entends cette cloche go clang clang clang,
et mon cœur donne un remorqueur remorqueur remorqueur
Je regarde les trains passer, je suis juste un gars de petite ville
Wishin 'je pourrais me dépêcher un' commencer à emballer
Prends ma fille et saute dans le train et ne reviens pas
Au lieu de ça je suis assis près de la voie ferrée,
Watchin' les trains passent, watchin' les trains passer!
Woo, je suis watchin' les trains passer. .. Watchin' les trains passer. ..
Woo, je regarde les trains partir. .. Watchin' les trains passer. ..