Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Grass Keeps Right on Growin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Grass Keeps Right on Growin' » de Perry Como.
Paroles
The grass keeps right on growin'
the sun goes right on shinin'
there are apples on the apple tree
ain’t life a funny thing, flowers bloom an' birds still sing an'
everything’s the same except for me. ..
Everything’s the same except for me. ..
because, you’re gone. ..
I tell myself you’re really gone
How can it be, but there it is,
I’m alone once again. ..
An' life goes on without your smile I knew so well
the secrets that we used to tell
yesterday way back when?
And. .. the grass keeps right on growin'
the sun goes right on shinin'
the skies are blue the way they used to be ain’t life a funny thing, kids play tag an' church bells ring an'
everything’s the same except for me. ..
Everything’s the same except for me. ..
'cause, you’re not there. ..
I look for you but you’re not there
I hear your voice, it’s just a trick
that my mind wants to play. ..
How can this world keep turnin' like it used to do?
There’s no more world, there’s no more you,
no more words left to say. ..
And. .. the grass keeps right on growin'
the sun goes right on shinin'
there are apples on the apple tree
ain’t life a funny thing, flowers bloom an' birds that sing an'
everything the same except for me. ..
.. . everything’s the same except for me. ..
Traduction des paroles
L'herbe se tient droit sur growin'
le soleil va droit sur shinin'
il y a des pommes sur le pommier
la vie n'est pas drôle, les fleurs fleurissent et les oiseaux chantent encore
tout est pareil, sauf pour moi. ..
Tout est pareil, sauf pour moi. ..
parce que, vous êtes allé. ..
Je me dis que tu es vraiment parti
Comment peut-il être, mais il est,
Je suis seul encore une fois. ..
Une vie continue sans ton sourire que je connaissais si bien
les secrets que nous avions l'habitude de dire
hier chemin du retour quand?
Et. .. l'herbe se tient droit sur growin'
le soleil va droit sur shinin'
le ciel est bleu comme ils l'habitude d'être n'est-ce pas la vie une chose drôle, les enfants jouent tag un 'cloches de l'église sonnent un'
tout est pareil, sauf pour moi. ..
Tout est pareil, sauf pour moi. ..
'cause, vous n'êtes pas là. ..
Je regarde pour vous, mais vous n'êtes pas là
J'entends ta voix, c'est juste un truc
que mon esprit veut jouer. ..
Comment ce monde peut garder turnin' comme il l'habitude de faire?
Il n'y a plus de monde, il n'y a plus de toi,
pas plus de mots à dire. ..
Et. .. l'herbe se tient droit sur growin'
le soleil va droit sur shinin'
il y a des pommes sur le pommier
la vie n'est pas drôle, les fleurs fleurissent et les oiseaux chantent
tout le même, sauf pour moi. ..
.. . tout est pareil, sauf pour moi. ..