Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Girl with the Golden Braids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Girl with the Golden Braids » de Perry Como.
Paroles
Miscellaneous
The Girl With The Golden Braids
(I’m in love with the girl with the golden,
can’t live without the girl with the golden. .. braids!)
I saw a gal with golden hair
dancin' as I played
never saw a gal so fair
as the girl with the golden braids!
I was travellin' with a band,
came to town and stayed
knew I’d have to seek the hand
of the girl with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Yes, you’d be mine!
Knew I had to take a chance,
so I made a trade
gave my fiddle for a dance
with the girl with the golden braids
Now I’m thru forever more,
roamin' never paid
found that life that I adore
with the girl with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Oh!. .. you’d be mine!
Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
You’d be mine!
Now the boys are talkin' of my last serenade
lucky me, I’m so in love
with the girl with the golden braids!
Ever since that night in June,
life’s a rosy shade,
dancin' on my honeymoon
with the gal with the golden braids!
Oh!. .. Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Dance girl, dance an' sway,
dance an' steal my heart away,
so many fellas stand in line
but I knew you’d be mine!
Yes. .. I knew you’d be mine!
Music by Eddie Snyder
with lyrics by Stanley J. Kahan, 1957
Traduction des paroles
Divers
La Fille Aux Tresses Dorées
(Je suis amoureux de la fille avec l'or,
on ne peut pas vivre sans la fille avec l'or. .. des tresses!)
J'ai vu une fille aux cheveux dorés
dancin ' comme je jouais
jamais vu une fille tellement juste
comme la fille avec les tresses d'or!
J'ai été travellin' avec une bande,
est venu en ville et est resté
je savais que je devrais chercher la main
de la fille avec les tresses d'or!
Oh!. .. Danse fille, danse un ' sway,
danse et vole mon cœur,
tant de gars font la queue
mais je savais que tu serais mienne!
Oui, vous seriez mine!
Je savais que je devais prendre un risque,
j'ai donc fait un commerce
donné mon violon pour une danse
avec la fille aux tresses dorées
Maintenant je suis à travers pour toujours plus,
roamine n'a jamais payé
trouvé cette vie que j'adore
avec la fille aux tresses d'or!
Oh!. .. Danse fille, danse un ' sway,
danse et vole mon cœur,
tant de gars font la queue
mais je savais que tu serais mienne!
Oh!. .. vous seriez mine!
Danse fille, danse un ' sway,
danse et vole mon cœur,
tant de gars font la queue
mais je savais que tu serais mienne!
Vous seriez mine!
Maintenant, les garçons parlent de ma dernière sérénade
j'ai de la chance, je suis tellement amoureux
avec la fille aux tresses d'or!
Depuis cette nuit de juin,
la vie est une rose de l'ombre,
dancin' sur ma lune de miel
avec la liste d'adresses globale avec l'or des tresses!
Oh!. .. Danse fille, danse un ' sway,
danse et vole mon cœur,
tant de gars font la queue
mais je savais que tu serais mienne!
Danse fille, danse un ' sway,
danse et vole mon cœur,
tant de gars font la queue
mais je savais que tu serais mienne!
Oui. .. Je savais que tu serais mienne!
Musique: Eddie Snyder
avec des paroles de Stanley J. Kahan, 1957