Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Little Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Little Baby » de Perry Como.
Paroles
Miscellaneous
My Little Baby
My little baby, loves me loves me,
my little baby, needs me needs me,
my girl and I can’t stay apart,
because she always wants me wants me wants me near her heart!
My little baby’s lonely lonely
unless she feels I love her only
my little girl just won’t feel right
unless I’m near enough to hug an' hold her
squeeze her tight!
I’d like to please her,
I never tease her
but always tell her that I care
she’s such a treasure
I get such pleasure
knowin' that her love is somethin'
I’ll always share!
My little baby thrills me thrills me because her lovin' chills me chills me and all my life I know that she’ll be the only one who’ll ever be the only one for me!
(My little baby loves me, yes she does!
My little baby loves me, yes she does!)
I’d like to please her,
I never tease her
but always tell her that I care (I care, I care!)
she’s such a treasure
I get such pleasure
knowin' that her love is somethin'
I’ll always share!
My little baby thrills me thrills me because her lovin' chills me chills me and all my life I know that she’ll be the only one who’ll ever be the only one for me!
.. . the only one who’ll ever be the only one for me!
Words and Music by Joe Shapiro
and Lou Stallman
Traduction des paroles
Divers
Mon Petit Bébé
Mon petit bébé, aime-moi aime-moi,
mon petit bébé a besoin de moi a besoin de moi,
ma copine et moi ne pouvons pas rester séparés,
parce qu'elle me veut toujours me veut me veut près de son cœur!
Mon petit bébé est seul seul
sauf si elle sent que je l'aime seulement
ma petite fille ne se sentira pas bien
à moins que je ne sois assez près pour l'étreindre
serrer serré!
J'aimerais lui faire plaisir,
Je ne la taquine jamais
mais dis lui toujours que je m'en soucie
elle est comme un trésor
Je reçois un tel plaisir
knowin' que son amour est somethin'
Je vais toujours à les partager!
Mon petit bébé me fait frissonner me fait frissonner parce que son amour me fait frissonner me fait frissonner et toute ma vie je sais qu'elle sera la seule qui sera jamais la seule pour moi!
(Mon petit bébé m'aime, oui, elle le fait!
Mon petit bébé m'aime, oui elle le fait!)
J'aimerais lui faire plaisir,
Je ne la taquine jamais
mais toujours lui dire que je me soucie (je me soucie, je me soucie!)
elle est comme un trésor
Je reçois un tel plaisir
knowin' que son amour est somethin'
Je vais toujours à les partager!
Mon petit bébé me fait frissonner me fait frissonner parce que son amour me fait frissonner me fait frissonner et toute ma vie je sais qu'elle sera la seule qui sera jamais la seule pour moi!
.. . le seul qui sera le seul pour moi!
Paroles et musique de Joe Shapiro
et Lou Stallman