Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Love to Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Love to Life » de Perry Como.
Paroles
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Don’t hold back, an' don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
A babblin' hobo poet sang on the street one day,
some people stopped an' smiled, some hurried on their way,
but as for me, if it’s free, lord knows I’ll sit thru anything,
so I stopped an' listened when the man began to sing. ..
.. . he said:
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Now, don’t you hold back, don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
An' in a jingle jangle hassle that we come upon each day,
it’s nice to see somebody with something good to say,
the music makes me feel good, the words come easily,
everybody join in an' sing along with me. ..
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Don’t you hold back, an' don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
Make love to live, let life make love to you,
make love to life. ..
Traduction des paroles
Faites l'amour pour vivre, laissez la vie vous faire l'amour,
faire l'amour à la vie un "peu importe ce que vous faites ne vous retenez pas, un" ne vous essayez de cacher,
faire l'amour à la vie, à faire l'amour à la vie!
Un poète babblin ' hobo a chanté dans la rue un jour,
certaines personnes ont arrêté un ' sourit, certains se sont précipités sur leur chemin,
mais pour moi, si c'est GRATUIT, Dieu sait que je vais m'asseoir à travers n'importe quoi,
alors je me suis arrêté un ' écouté quand l'homme a commencé à chanter. ..
.. . il a dit:
Faites l'amour pour vivre, laissez la vie vous faire l'amour,
faire l'amour à la vie un " peu importe ce que vous faites maintenant, ne vous retenez pas, ne vous essayez de cacher,
faire l'amour à la vie, à faire l'amour à la vie!
Un ' dans un jingle jangle tracas que nous venons chaque jour,
c'est agréable de voir quelqu'un avec quelque chose de bon à dire,
la musique me fait du bien, les mots viennent facilement,
tout le monde se joindre à un " chantez avec moi. ..
Faites l'amour pour vivre, laissez la vie vous faire l'amour,
faire l'amour à la vie un "peu importe ce que vous faites ne vous retenez pas, un" ne vous essayez de cacher,
faire l'amour à la vie, à faire l'amour à la vie!
Faites l'amour pour vivre, laissez la vie vous faire l'amour,
faire l'amour à la vie. ..