Perry Como — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holy God We Praise Thy Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holy God We Praise Thy Name » de Perry Como.
Paroles
Ho-ly God, we praise Thy Name;
Lord of all, we bow be-fore Thee!
All on earth Thy scep-ter claim,
All in heav-en a-bove a-dore Thee;
In-fin-ite Thy vast do-main,
Ev-er-last-ing is Thy reign.
Hark! the loud ce-les-tial hymn
An-gel choirs a-bove are rais-ing,
Cher-u-bim and ser-a-phim,
In un-ceas-ing chor-us prais-ing;
Fill the heav-ens with sweet ac-cord:
Ho-ly, ho-ly, ho-ly, Lord.
Lo! the a-pos-tol-ic train
Join the sa-cred Name to hal-low;
Pro-phets swell the loud re-frain,
And the white-robed mar-tyrs fol-low;
And from morn to set of sun,
Through the Church the song goes on.
Ho-ly Fa-ther, Ho-ly Son,
Ho-ly Spir-it, Three we name Thee;
While in es-sence on-ly One,
Un-di-vid-ed God we claim Thee;
And a-dor-ing bend the knee,
While we own the mys-ter-y.
Traduction des paroles
Dieu saint, nous louons Ton Nom;
Seigneur de tous, nous nous inclinons devant toi!
Tous sur terre ta demande de scep-ter,
Tous dans le ciel au-dessus de l'a-dore Toi;
En finis Ta grande do-main,
Jamais-dernière-ment, est-ce que Ton règne.
Hark! l'hymne fort de ce-les-tial
Les chœurs d'an-gel et de bove sont en train d'élever,
Cher-u-bim et ser-a-phim,
De l'onu-la cessation de chœur de l'éloge;
Remplissez les lourds avec un cordon d'alimentation doux:
Saint, saint, saint, le Seigneur.
Lo! le train a-pos-Tol-ic
Rejoignez le Nom sacré de hal-bas;
Les prophètes de la houle, le fort s'abstenir,
Et la robe blanche martyrs suivre;
Et de matin pour définir de soleil,
À travers l'Église, la chanson continue.
Saint-Père, Saint Fils,
Saint-Esprit, Trois nous nom Toi;
En es-sence un seul,
Un-di-vid-ed Dieu, nous te réclamons;
Et a-dor-ing pliez le genou,
Alors que nous possédons le mys-ter-Y.