Perpetuate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Above and Beyond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Above and Beyond » de Perpetuate.
Paroles
The air was cold and damp when I took my first breath
Alone and shivering, I knew the lure of death
The cave was black and held me prisoner in its shade
My hands were bound and I was afraid
I left that place before the savage dark could infiltrate my core
Emerging, I found the sun
And in its brilliant majesty, I felt a power I couldn’t ignore
I liked it and I wanted more
Time carries the answer that we seek
Somewhere beyond our reach
Fate isn’t in full control of me
Overcome my ancestry to rise above
For centuries I slaved, an enterprise of one
I built a tower to eclipse the glorious sun
The more I climbed, the more my doubts began to grow
Now I’m so high that I can’t see the earth below
The empire I had forged was wrought in arrogance and doomed to fall
Malicious, a paradox
But even in the wake of fallacy, I tread the line upon
The verge of eternal equinox
Time carries the answer that we seek
Somewhere beyond our reach
Weakness will not get the best of me
Reconcile my defeat and rise above
Lo, though I am broken
I am not afraid any longer
Lo, though I am broken
I am not afraid anymore
Time carries the answer that we seek
Somewhere beyond our reach
Time carries the answer that we seek
Somewhere beyond our reach
Break out of the circle, I am free
This will be my legacy
Traduction des paroles
L'air était froid et humide quand j'ai pris mon premier souffle
Seul et frissonnant, je connaissais l'attrait de la mort
La grotte était noire et m'a retenu prisonnier dans son ombre
Mes mains étaient liées et j'avais peur
J'ai quitté cet endroit avant que l'obscurité sauvage puisse infiltrer mon cœur
Émergentes, j'ai trouvé le soleil
Et dans Sa Majesté brillante, je sentais un pouvoir que je ne pouvais ignorer
Je l'ai aimé et je voulais plus
Le temps porte la réponse que nous cherchons
Quelque part hors de notre portée
Le destin ne me contrôle pas
Surmonter mon ascendance pour s'élever au-dessus
Pendant des siècles, j'ai asservi, une entreprise d'un
J'ai construit une tour pour éclipser le soleil glorieux
Plus je grimpais, plus mes doutes commençaient à grandir
Maintenant je suis si haut que je ne peux pas voir la terre ci dessous
L'empire que j'avais forgé était forgé dans l'arrogance et voué à la chute
Malveillant, un paradoxe
Mais même dans le sillage de l'erreur, je marche la ligne sur
Le bord de l'équinoxe Éternel
Le temps porte la réponse que nous cherchons
Quelque part hors de notre portée
Faiblesse ne sera pas obtenir le meilleur de moi
Réconcilier ma défaite et s'élever au-dessus
Lo, bien que je sois cassé
Je ne crains pas non plus
Lo, bien que je sois cassé
Je ne suis pas plus peur
Le temps porte la réponse que nous cherchons
Quelque part hors de notre portée
Le temps porte la réponse que nous cherchons
Quelque part hors de notre portée
Briser le cercle, je suis libre
Ce sera mon héritage