Perpetual Dream Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Worlds Collide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Worlds Collide » de Perpetual Dream Theory.
Paroles
If the world gets any smaller
Never see the inner parting sweet sorrow
If the pulse gets any fainter
Like being in pictures
When worlds collide
In the shape of
A weeping willow tree
In the shape of
Your spirit leaving me
If the sound gets any paler
The party is over, another false start
If the rise gets any steeper
Hang out in the air and
Shout me your grief
In the shape of
A weeping willow tree
In the shape of
Your spirit leaving me
To make this a logical end
To every screenplay that
You’ve ever read
And cast your defeat
In a typical light
I’m not leaving you tonight
Traduction des paroles
Si le monde devient plus petit
Ne jamais voir la séparation intérieure douce tristesse
Si l'impulsion ne se réduit
Comme être en images
Quand les mondes entrent en collision
Dans la forme de
Un saule pleureur
Dans la forme de
Votre esprit me laissant
Si le son devient plus pâle
La fête est terminée, un autre faux départ
Si la hausse devient plus raide
Traîner dans les airs et
Crie moi ton chagrin
Dans la forme de
Un saule pleureur
Dans la forme de
Votre esprit me laissant
Pour faire une fin logique
À chaque scénario qui
Vous avez déjà lu
Et jetez votre défaite
Dans une lumière typique
Je ne te quitte pas ce soir