Pernice Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson PCH One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « PCH One » de Pernice Brothers.
Paroles
Let’s leave on Saturday
Let’s leave Friday night
I can’t promise
I’m not really sure we’ll be all right
I don’t know much, but I’m not too messed up to see
Baby, you’re the only thing I know I’d hate to leave
Now, or I guess we never will
Pull the trigger, I don’t care which myth I kill
Struggle through the S’s, through the tunnels in the trees
Through this sticky optimism hardening in me
It might do some good just to wake up by the sea
To the smell of breath and greasy hair and car seats
Now, or I guess we never will
Pull the trigger, I don’t care which myth I kill
Play the one, it works out for the best
And the best is always yet to come
PCH One might be a catalyst, our panacea
Play the one where no one’s really gone
Every answer’s buried in a song
PCH One might be a mending kit
I need some mending
Let’s leave on Saturday
Let’s leave Friday night
I can’t promise
I’m not really sure we’ll be all right
Traduction des paroles
Laissons le samedi
Laissons la nuit de vendredi
Je ne peux pas promettre
Je ne suis pas vraiment sûr qu'on va être tout droit
Je ne sais pas grand-chose, mais je ne suis pas trop foiré pour voir
Bébé, tu es la seule chose que je sais que je détesterais partir
Maintenant, ou je suppose que nous ne le ferons jamais
Appuie sur la gâchette, je me fiche du mythe que je tue
Lutte à travers les S, à travers les tunnels dans les arbres
Grâce à cet optimisme collant durcissement en moi
Ça ferait du bien de se réveiller au bord de la mer
À l'odeur du souffle et des cheveux gras et des sièges d'auto
Maintenant, ou je suppose que nous ne le ferons jamais
Appuie sur la gâchette, je me fiche du mythe que je tue
Jouer l'un, il fonctionne pour le mieux
Et le meilleur est toujours à venir
PCH on pourrait être un catalyseur, notre panacée
Jouer celui où personne n'est vraiment parti
Chaque réponse est enterrée dans une chanson
PCH un pourrait être un kit de réparation
J'ai besoin de quelques raccommoder
Laissons le samedi
Laissons la nuit de vendredi
Je ne peux pas promettre
Je ne suis pas vraiment sûr qu'on va être tout droit