Pernice Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Number Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Number Two » de Pernice Brothers.
Paroles
Little power monger, sleep tonight
The city lights up like a dirty dime
I hope that this letter finds you crying
It would feel so good to see you cry
Under this same lifeless sky,
How is it I can find no peace?
Well, I hope that someday we meet both broken
We could kneel right down and kiss your feet
So take this, my back-stabbing pay back number
This is all mine
Cause you were my life-sucking power monger,
Even still you were mine
Wherever you are,
Under the stars or under the influence of,
The cars and the neon lights
Don’t shine through your frigid light
Though you’re a total mess, can you admit that yet?
Little power monger sleep tonight
The city lights up like a dirty dime
I hope that someday we meet both broken
It would feel so good to see you
Traduction des paroles
Peu de puissance monger, dormir ce soir
La ville s'allume comme un sou sale
J'espère que cette lettre vous trouvera en train de pleurer
Ça ferait du bien de te voir pleurer
Sous ce même ciel sans vie,
Comment est-ce que je peux trouver aucune paix?
Eh bien, j'espère qu'un jour nous rencontrerons tous les deux brisés
On pourrait s'agenouiller et embrasser tes pieds
Alors prends ça, mon numéro de remboursement
Tout est à moi
Parce que tu as été ma suceuse de pouvoir,
Même encore tu étais à moi
Où que vous soyez,
Sous les étoiles ou sous l'influence de,
Les voitures et les néons
Ne brille pas à travers ta lumière glaciale
Bien que vous soyez un gâchis total, pouvez-vous l'admettre encore?
Peu de puissance monger dormir ce soir
La ville s'allume comme un sou sale
J'espère qu'un jour nous rencontrerons les deux brisés
Il serait si bon de vous voir