Perlita de Huelva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amigo Conductor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amigo Conductor » de Perlita de Huelva.
Paroles
A todos los conductores
Mi voz sirva de compañía
Al ritmo de los motores
Por vuestras rutas de España
Y le pido a San Cristóbal
Nuestro patrón tan divino
Que con sus manos os guíe
Salvos a vuestros destinos
Precaución, amigo conductor
La senda es peligrosa
Y te espera tu madre o esposa
Para darte su abrazo de amor
Precaución, amigo conductor
Tu enemigo es la velocidad
Acuérdate de tus niños
Que te dicen con cariño:
No corras mucho papá
Pulso firme en el volante
Al peligro desafía
Su lema: siempre adelante
Sin descanso noche y día
Pero al fin de la jornada
Te esperan con alegría
Y te llenarás de orgullo
Al decir: misión cumplida
Precaución, amigo conductor
La senda es peligrosa
Y te espera tu madre o esposa
Para darte su abrazo de amor
Precaución, amigo conductor
Tu enemigo es la velocidad
Acuérdate de tus niños
Que te dicen con cariño:
No corras mucho papá
Homenaje a mi amigo conductor
Es mi cante un homenaje
Le deseo de corazón
Buena suerte y buen viaje
Y vaya en gracia de Dios
Traduction des paroles
Pour tous les pilotes
Ma voix Sert de compagnon
Au rythme des moteurs
Par vos itinéraires depuis L'Espagne
Et je demande à San Cristobal
Notre modèle si divin
Qu'il vous guide avec ses mains
Sauvé à vos destins
Attention, ami conducteur
Le chemin est dangereux
Et votre mère ou votre femme vous attend
Pour vous donner son étreinte aimante
Attention, ami conducteur
Votre ennemi est la vitesse
Rappelez-vous vos enfants
Qu'ils vous disent avec amour:
Ne courez pas trop longtemps, Papa.
Impulsion constante sur le volant
Aux défis de danger
Sa devise: Toujours en avant
Sans repos nuit et jour
Mais à la fin de la journée
Ils vous attendent avec joie
Et vous serez rempli de fierté
En disant: Mission accomplie
Attention, ami conducteur
Le chemin est dangereux
Et votre mère ou votre femme vous attend
Pour vous donner son étreinte aimante
Attention, ami conducteur
Votre ennemi est la vitesse
Rappelez-vous vos enfants
Qu'ils vous disent avec amour:
Ne courez pas trop longtemps, Papa.
Hommage à mon pilote ami
C'est mon chant un hommage
Je vous souhaite de tout mon cœur
Bonne chance et bon voyage
Et allez dans la grâce de Dieu