Peret — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Mato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Mato » de Peret.
Paroles
«ЎAy adiіs compae Gato!» cuЎntas veces me ha dicho
el muy sinvergјenza de mi compae.
Y yo lo voy a matar. їPor qu©?
Por llamarme gato. Aqu hay gato encerrado
y se lo voy a contar, Ўoigalі!.
El gato caza al ratіn. El ratіn se come el queso.
El queso lo da la leche, la leche la da la vaca.
La vaca tiene dos cuernos.
ЎAy, ay! Lo mato, ЎAy, ay! Lo marelo,
їPor qu©? їPor qu©? їPor qu©?
Por decirme que, que yo lo digo si.
Por decirme que, que yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
a mi compadrito, lo voy a matar
que tiene que llamarme gato
ay mi compadre que tanto lo quiero
Cuando el perro es chiquito, lo llaman perrito
pero cuando es grande, lo llaman perro.
Y cuando el chivo es chiquito, le llaman cabrito
pero cuando es grande le dicen
ЎAy, ay! Lo mato, ЎAy, ay! Lo marelo,
їPor qu©? їPor qu©? їPor qu©?
Por decirme que, yo le digo si.
Por decirme que, yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
yo lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.
Cuando el gitano es chiquito, lo llaman gitanito
pero cuando es grande, lo llaman calі.
Cuando el tonto es chiquito, lo llaman tontito
pero cuando es grande lo llaman tontorrіn
A mi me llaman el tonto porque me falta un sentido.
Y a ti te falta otra cosa, y a ti te falta otra cosa
que el tonto se la ha como.
ЎAy, ay! Lo mato, ЎAy, ay! Lo mato,
їPor qu©? їPor qu©? їPor qu©?
Por decirme que, yo le digo si.
Por decirme que, yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
que tiene que llamarme gato
lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.
Pues mira lo que ha hecho mi compadre.
que me ha llamado Gato
Traduction des paroles
"Yay adiis compae chat!"combien de fois avez-vous dit moi
le scélérat même de ma compagnie.
Et je vais le tuer. Pourquoi?
Pour m'appeler un chat. Il y a un chat enfermé ici.
et je vais te le dire, Yoigali!.
Le chat chasse le rat. Le ratin mange le fromage.
Le fromage est donnée par le lait, le lait est donné par la vache.
La vache a deux cornes.
YAy, ay! Je le tue, yay, ay! Le marelo,
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Pour m'avoir dit ça, que je dis oui.
Pour m'avoir dit ça, que je dis oui.
Pour m'avoir traité de chat, je vais le tuer.
mon petit pote, je vais le tuer.
tu dois m'appeler cat
Oh, mon ami, je l'aime tellement.
Quand le chien est petit, ils l'appellent un chiot
mais quand il est grand, on l'appelle un chien.
Et quand la chèvre est petite, ils l'appellent kid
mais quand il est grand ils lui disent
YAy, ay! Je le tue, yay, ay! Le marelo,
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Pour m'avoir dit quoi, je dis oui.
Pour me dire quoi, je dis oui.
Pour m'avoir traité de chat, je vais le tuer.
en me traitant de chat, je vais le tuer.
en me traitant de chat, je vais le tuer.
Je le tue, je le tue, je le tue, je le tue.
Quand le gitan est petit, ils l'appellent gitan
mais quand il est grand, ils l'appellent cali.
Quand le Fou est petit, ils l'appellent idiot
mais quand c'est grand ils l'appellent tontorrin
Ils m'appellent le fou parce que je manque de sens.
Et vous manquez quelque chose d'autre, et vous manquez quelque chose d'autre
que le Fou a mangé.
YAy, ay! Je le tue, yay, ay! - Je le tuer.,
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Pour m'avoir dit quoi, je dis oui.
Pour me dire quoi, je dis oui.
Pour m'avoir traité de chat, je vais le tuer.
en me traitant de chat, je vais le tuer.
tu dois m'appeler cat
Je le tue, je le tue, je le tue, je le tue.
Regarde ce que mon ami a fait.
qui m'a traité de chat