Pere Ubu — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Road Trip of Bipasha Ahmed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Road Trip of Bipasha Ahmed » de Pere Ubu.
Paroles
She calls me Johnny Rocket
And I don’t know why
She calls me Johnny Rocket
Prison, the bedroom at night
I’d say she thinks that I might blow up
I’d say she thinks that I might end the world
But I say she’s not that
I’d say she just might be right
Some call me James
Some say that I was not Right
That I was not right in here
I think that I will miss you
I’m sure that I’ll miss you
I think that I will miss you
And if I was a waste then I don’t wanna go And I will testify that,
That I will comply
I will testify to that
And I like the fact
Some people call me James
Some people call me Ray,
Say, how is that right?
I was not right
And the heart
Wouldn’t mind
That I was not right
Right in my soul
Right in my soul
Right in my soul oh So many things left to say
So many feelings I done
But say it now
Never say it too late
Knock on the door
Bitter face inside
Knock on the door
Bitter face inside
Inside of you
Some call me James
Some say that I was not Right
That I was not right in here
That I was not right in how I feel
That I was not right in my soul
I was not right in the soul
She calls me Johnny Rocket
And I don’t know why
She calls me Johnny Rocket
I don’t know why
Traduction des paroles
Elle m'appelle Johnny Rocket
Et je ne sais pas pourquoi
Elle m'appelle Johnny Rocket
Prison, la chambre la nuit
Je dirais qu'elle pense que je pourrais exploser
Je dirais qu'elle pense que je pourrais finir le monde
Mais je le dis, elle n'est pas que
Je dirais qu'elle pourrait être vrai
Certains m'appellent James
Certains disent que je n'avais pas raison
Que je n'étais pas le droit ici
Je pense que tu vas me manquer
Je suis sûr que je vais vous manquer
Je pense que tu vas me manquer
Et si j'étais un gâchis alors je ne veux pas y aller et j'en témoignerai,
Que je vais me conformer
Je vais témoigner
Et j'aime le fait
Certains m'appellent James
Certains m'appellent Ray,
Dire, comment est-ce que le droit?
Je n'étais pas juste
Et le cœur
Ça ne me dérange pas
Que je n'étais pas droit
Droit dans mon âme
Droit dans mon âme
Dans mon âme oh tant de choses à dire
Tant de sentiments que j'ai fait
Mais dis le maintenant
Ne le dites jamais trop tard
Frapper à la porte
Visage amer à l'intérieur
Frapper à la porte
Visage amer à l'intérieur
À l'intérieur de vous
Certains m'appellent James
Certains disent que je n'avais pas raison
Que je n'étais pas le droit ici
Que je n'avais pas raison dans ce que je ressens
Que je n'avais pas raison dans mon âme
Je n'étais pas juste dans l'âme
Elle m'appelle Johnny Rocket
Et je ne sais pas pourquoi
Elle m'appelle Johnny Rocket
Je ne sais pas pourquoi