Pere Ubu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Road to Utah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Road to Utah » de Pere Ubu.
Paroles
Follow the moon
Drive under the sea
Fiction is swallowing me I say, «Here I am»
The sea is gone
Tide is pulling me on Is pulling me on
I hear 15 monkeys with carnival eyes
My head is full of spies
Nothing to show for
Nothing to choose
So, I follow the clues
I follow the clues
The dark is a fiction that is swallowing me I say, «Here I am but the sea is gone»
It’s a trumped up tide that is pulling me on
I got nothing to show for and nothing to choose
I’ve got badly written lines and I’m following cues
I hear 15 monkeys and I wanna cry
«It's a dime store story with a Fortean twist.»
The dark is a fiction that is swallowing me I say, «Here I am but the sea is gone»
It’s a trumped up tide that is pulling me on
I got nothing to show for and nothing to choose
I’ve got badly written lines and I’m following cues
I hear 15 monkeys and I wanna cry
«It's a dime store story with a Fortean twist.»
I say, «Hey!»
Traduction des paroles
Suivez la Lune
En voiture, en vertu de la mer
La Fiction m'avale je dis: "me voici»
La mer a disparu
La marée me tire dessus me tire dessus
J'entends 15 singes aux yeux de carnaval
Ma tête est pleine d'espions
Rien à montrer pour
Rien à choisir
Donc, je suis les indices
Je suis les indices
L'obscurité est une fiction qui m'avale je dis: "me voici mais la mer est partie»
C'est une marée trompée qui me tire dessus
Je n'ai rien à montrer et rien à choisir
J'ai des lignes mal écrites et je suis des indices
J'entends 15 singes et je veux pleurer
«C'est une histoire de magasin de dime avec une torsion Fortean.»
L'obscurité est une fiction qui m'avale je dis: "me voici mais la mer est partie»
C'est une marée trompée qui me tire dessus
Je n'ai rien à montrer et rien à choisir
J'ai des lignes mal écrites et je suis des indices
J'entends 15 singes et je veux pleurer
«C'est une histoire de magasin de dime avec une torsion Fortean.»
- Je dire, «Hé!»