Pere Ubu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Musicians Are Scum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Musicians Are Scum » de Pere Ubu.
Paroles
Why don’t you get in line with all those others?
These lights I have awaited
Take your place, get back in the queue
So honey I can think about you
When it’s time, not before
When it’s time and not before
Musicians are scum
I thought I made this clear from day one
Musicians are scum
I looked in your eyes
I said I will ruin your life
I can see you did not believe me You remember, don’t you?
I said you remember, don’t you?
‘Cause I do
‘Cause I do
I do not need to be cruel
I don’t need to be unjust
I send a little love
I swear to you it was love
Only it was not lust
I swear to you it was love
Only not lust
Take your place, get back in the queue
So honey I can think about you
Why don’t you get in line with all those others?
Whose lives I’ve ruined
I swear to you that it was love
Only it was not lust
Why don’t you get in line now with all those others?
Whose lives I’ve ruined
I can see you did not believe me You don’t remember
But I do
Traduction des paroles
Pourquoi tu ne te ranges pas avec tous ces autres?
Ces lumières que j'ai attendu
Prenez votre place, retournez dans la file d'attente
Alors chérie je peux penser à toi
Quand il est temps, pas avant
Quand il est temps et pas avant
Les musiciens sont des racailles
Je pensais avoir été clair dès le premier jour
Les musiciens sont des racailles
J'ai regardé dans tes yeux
J'ai dit que je ruinerais ta vie
Je vois que tu ne m'as pas cru, tu te souviens, n'est-ce pas?
J'ai dit que tu te souviens, n'est-ce pas?
Parce que je ne
Parce que je ne
Je n'ai pas besoin d'être cruel
Je n'ai pas besoin d'être injuste
J'envoie un peu d'amour
Je vous jure c'était l'amour
Seulement ce n'était pas la luxure
Je vous jure c'était l'amour
Seulement pas la luxure
Prenez votre place, retournez dans la file d'attente
Alors chérie je peux penser à toi
Pourquoi tu ne te ranges pas avec tous ces autres?
Dont j'ai ruiné la vie
Je vous jure que c'était de l'amour
Seulement ce n'était pas la luxure
Pourquoi ne pas faire la queue maintenant avec tous ces autres?
Dont j'ai ruiné la vie
Je vois que tu ne m'as pas cru tu ne te souviens pas
Mais je ne