Pere Ubu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monday Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monday Night » de Pere Ubu.
Paroles
Monday night I had a vision or two.
Monday night I saw life going on without you.
I fell on my knees,
scrubbed down the floor,
looked out the door.
I said, Baby, baby, please!
Monday night I had a vision or two.
Monday night I wondered what I’d want without you.
I fell on my knees,
scrubbed down the floor,
looked out the door.
I said, Baby, baby, please!
Monday night I had a mission to do.
Monday night I took a look at my life without you.
Fell on my knees,
scrubbed down the floor,
looked out the door.
I said, Baby, baby, please!
Traduction des paroles
Lundi soir, j'ai eu une vision ou deux.
Lundi soir, j'ai vu la vie se passer sans toi.
Je suis tombé à genoux,
frotter le bas de l'étage,
regardé par la porte.
J'ai dit, bébé, bébé, s'il te plaît!
Lundi soir, j'ai eu une vision ou deux.
Lundi soir, je me demandais ce que je voudrais sans toi.
Je suis tombé à genoux,
frotter le bas de l'étage,
regardé par la porte.
J'ai dit, bébé, bébé, s'il te plaît!
Lundi soir, j'avais une mission à faire.
Lundi soir, j'ai pris un coup d'oeil à ma vie sans vous.
Est tombé sur mes genoux,
frotter le bas de l'étage,
regardé par la porte.
J'ai dit, bébé, bébé, s'il te plaît!