Pere Ubu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bus Called Happiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bus Called Happiness » de Pere Ubu.
Paroles
One day I’ll say,
I woke up to find a heap of a mess.
Running for the bus I cry,
Hold that bus called Happiness!
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
Through the back window
I thought I saw the color of her dress.
Which way does it go?
Hmm, buddy, that’s the bus called Happiness.
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
One day I’ll say,
I woke up to find a heap of a mess.
Running for the bus I cry,
Hold that bus called Happiness!
Say it!
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so.
I wondered what I’d want without you.
Traduction des paroles
Un jour je vais le dire,
Je me suis réveillé pour trouver un tas de désordre.
Courir pour le bus je pleure,
Tenez ce bus appelé bonheur!
Pourquoi suis-je si lent?
Si seulement je savais…
C'est pas vrai.
Je me demandais ce que je voudrais sans toi.
Par la fenêtre arrière
Je croyais avoir vu la couleur de sa robe.
De quelle manière va-t-elle?
C'est le bus qui s'appelle le bonheur.
Pourquoi suis-je si lent?
Si seulement je savais…
C'est pas vrai.
Je me demandais ce que je voudrais sans toi.
Un jour je vais le dire,
Je me suis réveillé pour trouver un tas de désordre.
Courir pour le bus je pleure,
Tenez ce bus appelé bonheur!
De le dire!
Pourquoi suis-je si lent?
Si seulement je savais…
C'est pas vrai.
Je me demandais ce que je voudrais sans toi.
Pourquoi suis-je si lent?
Si seulement je savais…
C'est pas vrai.
Je me demandais ce que je voudrais sans toi.