Percy Shaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christina » de Percy Shaw.
Paroles
I’m lost in a world of rusted parts,
Unwanted toys and broken hearts.
I’ve been living with you here for so long my dear,
These clouds will never go away.
All the nights in the past seem to run together,
That I sat with you alone in strange weather,
In a white landscape without a November kiss,
Why does my love have to fall like this?
Christina
You left me lying on the couch without you
Christina
How will I ever find my way to you?
The skeletons in my closet seem to dance at your voice.
The monsters under my bed seem to rejoice.
The carcass in my tub falls through the floor,
At the sound of your laughter coming through the door.
My memories are all lies just like your sweet promises,
Veiled in black smoking at s? Ances.
My hearts a tambourine that’s beating out the name
Of the girl who will never hear it’s song.
Christina
You left me lying on the couch without you
Christina
How will I ever find my way to you?
And all the leaves outside committing suicide
Seem to cry out your name just before they die.
I walk through this wonderland without you again,
Wondering how I can still be in love
With
Christina
You left me lying on the couch without you
Christina
How will I ever find my way to you?
Traduction des paroles
Je suis perdu dans un monde de parties rouillées,
Jouets indésirables et coeurs brisés.
Je vis avec toi depuis si longtemps ma chère,
Ces nuages ne disparaîtront jamais.
Toutes les nuits dans le passé semblent courir ensemble,
Que je me suis assis seul avec toi par un temps étrange,
Dans un paysage blanc sans un baiser de novembre,
Pourquoi mon amour doit-il tomber comme ça?
Christina
Tu m'as laissé allongé sur le canapé sans toi
Christina
Comment vais-je jamais trouver mon chemin vers toi?
Les squelettes dans mon placard semblent danser à votre voix.
Les monstres sous mon lit semblent se réjouir.
La carcasse dans ma baignoire tombe à travers le sol,
Au son de votre rire qui vient à travers la porte.
Mes souvenirs sont tous des mensonges comme tes douces promesses,
Voilée en noir de fumer à s? Ances.
Mon cœur un tambourin qui bat le nom
De la fille qui n'entendra jamais sa chanson.
Christina
Tu m'as laissé allongé sur le canapé sans toi
Christina
Comment vais-je jamais trouver mon chemin vers toi?
Et toutes les feuilles dehors se suicident
On dirait que tu cries ton nom juste avant qu'ils meurent.
Je marche à travers ce pays des merveilles sans toi à nouveau,
Je me demande comment je peux encore être amoureux
Avec
Christina
Tu m'as laissé allongé sur le canapé sans toi
Christina
Comment vais-je jamais trouver mon chemin vers toi?