Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Captor or the One To Set You Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Captor or the One To Set You Free » de Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Paroles
How can I explain all these thoughts of mine?
Is this just what it’s like to be a man?
Sometimes I understand myself too well,
Sometimes I don’t know who I am
Who am I gonna be? Who am I gonna be?
Your captor or the one to set you free?
Will I be the one to abandon you?
Will I give your childhood away?
Will I clean your wounds and show you that there’s good in the world
Or is that what you are gonna do for me?
Who am I gonna be? Who am I gonna be?
Your captor or the one to set you free?
In the room where you watched your best friend die
I wrote our initials on the wall
Sometimes you make me feel like I could change the world
Sometimes you make me feel like there’s no hope at all
Who am I gonna be? Who am I gonna be?
Your captor or the one to set you free?
What do I see now when I look at you?
And is it something that I could admit?
Will I be the one to put the price tag on your past
Or just another lonely drunk who’s gonna buy it?
Who am I gonna be? Who am I gonna be?
Your captor or the one to set you free?
Who am I gonna be? Who am I gonna be?
Your captor or the one to set you free?
Traduction des paroles
Comment puis-je expliquer toutes mes pensées?
Est-ce juste ce que c'est d'être un homme?
Parfois je me comprends trop bien,
Parfois je ne sais pas qui je suis
Qui vais-je être? Qui vais-je être?
Votre ravisseur ou celui pour vous libérer?
Vais-je être le seul à vous abandonner?
Vais-je donner à votre enfance, à l'écart?
Est ce que je vais nettoyer vos blessures et vous montrer qu'il y a du bien dans le monde
Ou est-ce que tu vas faire pour moi?
Qui vais-je être? Qui vais-je être?
Votre ravisseur ou celui pour vous libérer?
Dans la pièce où tu as vu mourir ton meilleur ami
J'ai écrit nos initiales sur le mur
Parfois tu me fais sentir comme si je pouvais changer le monde
Parfois tu me fais sentir qu'il n'y a pas d'espoir du tout
Qui vais-je être? Qui vais-je être?
Votre ravisseur ou celui pour vous libérer?
Qu'est-ce que je vois maintenant quand je te regarde?
Et est-ce quelque chose que je pourrais admettre?
Est ce que je serai le seul à mettre l'étiquette de prix sur votre passé
Ou juste un autre ivrogne solitaire qui va l'acheter?
Qui vais-je être? Qui vais-je être?
Votre ravisseur ou celui pour vous libérer?
Qui vais-je être? Qui vais-je être?
Votre ravisseur ou celui pour vous libérer?