Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Condolences
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Condolences » de Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Paroles
What am I to say to the father at the grave of the son he’ll never know
All that comes to mind are a bunch of worn-out lines
As I stare at the blank headstone
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
What am I to say to the mother at the grave of the son she’ll never know
She eases her mind with a comforting lie
That she don’t really believe and it shows
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
Or should I just say «I'm sorry»
Should I just say «I'm sorry»
Maybe I’ll just say «I'm sorry»
Traduction des paroles
Que dois je dire au père sur la tombe du Fils qu'il ne saura jamais
Tout ce qui vient à l'esprit sont un tas de lignes usées
Comme je regarde la pierre tombale vierge
Peut-être que je devrais dire "il est dans un meilleur endroit" ou devrais-je juste dire " je suis désolé»
Que dois je dire à la mère sur la tombe du Fils qu'elle ne saura jamais
Elle soulage son esprit avec un mensonge réconfortant
Qu'elle ne croit pas vraiment et ça se voit
Peut-être que je devrais dire "il est dans un meilleur endroit" ou devrais-je juste dire " je suis désolé»
Peut-être que je devrais dire "il est dans un meilleur endroit" ou devrais-je juste dire " je suis désolé»
Ou devrais - je simplement dire " je suis désolé»
Devrais - je juste dire " je suis désolé»
Peut-être que je vais juste dire " je suis désolé»