Per Gessle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Syrenernas Tid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Syrenernas Tid » de Per Gessle.
Paroles
Per Gessle
Syrenernas Tid
(English: The Lilacs' Time)
Words and Music by Per Gessle
Published by Music For Money/Inhouse Music
Jag tog mej in / genom ett olåst hjärta / nån gång vid midnatt / när
ingen såg på / Jag ville vänta / tills tiden var inne / tills vi var
ensamma / bara vi två / och när jag så knacka och öppna / i en symfoni
av varm och kall / då kände jag doften / så klar som klar kristall
Vi lever i syrenernas tid / Är och andas i syrenernas tid / Går
tillsammans i syrenernas tid / Kom och stanna en stund / i syrenernas
tid
Fick en resa / till min barndoms somrar / mitt i en gryning / när
solen smög fram / Jag tog mej in / genom ett olåst hjärta / in till
den morgon / som blommande brann / Och jag såg stan vakna i daggen /
innan bilarna tog vid / Och jag var tillbaks i den tid / lika berusad
och bedövad av liv
Vi lever i syrenernas tid / Ser och känner i syrenernas tid / Går och
drömmer i syrenernas tid / Kom och stanna en stund / i syrenernas tid
Traduction des paroles
Per Gessle
Le Temps Des Lilas
(En Anglais: Les Lilas' Temps)
Paroles et musique de Per Gessle
Publié par Music For Money / Inhouse Music
Je me suis pris dans / à travers un cœur déverrouillé / quelque temps à minuit / quand
personne n'a regardé / je voulais attendre que / jusqu'à ce que le moment était venu / jusqu'à ce que nous étions
seul / juste nous deux / et quand je frappe et ouvre / dans une symphonie
de chaud et de froid / puis, j'ai senti le parfum / aussi clair que le cristal clair
Nous vivons dans le temps des lilas / sont, et de respirer dans le temps des lilas / aller
ensemble au temps des Lilas / venez et restez un moment / au temps des Lilas
temps
J'ai eu un voyage / à mes étés d'enfance / au milieu d'une aube / quand
le soleil s'est faufilé / je me suis introduit / à travers un cœur déverrouillé / pour
le matin, comme la floraison brûlé / et j'ai vu la ville se réveiller dans la rosée /
avant les voitures décollent / et j'étais de retour dans le temps / tout aussi ivre
et abasourdi par la vie
Nous vivons dans le temps des lilas / voir et sentir dans le temps des lilas / aller et
rêver au temps des Lilas / venez et restez un moment / au temps des Lilas