Peppino di Capri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zitto Zitto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zitto Zitto » de Peppino di Capri.
Paroles
Miezzo a tutta chella gente
stevo sulo comme a cchè
quanta coppie 'nnammurate attuorno a me.
'Sta canzone ma pecchè
staje guardanne proprio a mme?
E guardannete int''a l’uocchie
sta vulanno 'nu penziero
e accussì me trovo cca, vicino a te
e tu bella comme sì
pare ca me dice sì
Mo zitto zitto t’astregno 'sta mano
già penz' a quanno me farraje murì
e me sto zitto, pecchè 'sta canzone
te dice chello ca mo t’aggia dì
e tu m’astrigne cchiù forte 'sta mano
E io luntane te porto chi sà
addo fennisce 'sta bella canzone
che è fatta pe fa 'nnamurà
Quanta vote aggio creduto
ch' ero overo 'nnamurat'
quanta vase senza ammore ma pecchè
chi puteva mai sapè
ca cercavo sulo a tte
Mo zitto zitto t’astregno 'sta mano
già penso a quanno me farraje murì
e me sto zitto, pecchè 'sta canzone
te dice chello ca mo t’aggia dì
e tu m’astrigne cchiù forte 'sta mano
E io luntane te porto chi sà
addo fennisce 'sta bella canzone
che è fatta pe fa 'nnamurà
Traduction des paroles
Je suis tous sur la place.
stevo sulo comme un cche
combien de couples j'aime aujourd'hui.
"Cette chanson mais le péché
staje regarde Madame?
Et regarder int " l'uocchie
c'est l'Année du penziero
et accusé moi je trouve cca, près de chez vous
et vous belle comme Oui
semble ca me dit oui
Mo taisez-vous t "astregno" cette main
déjà penz ' quand moi farraje est mort
et je suis calme, péché cette chanson
vous dire chello ca Mo t'aggia dì
et vous êtes en possession de ma main.
Et je vais vous apporter qui sait
addo fennisce ' cette belle chanson
qui est fait pe fa ' nnamura
Combien de voix aggio a cru
que j'étais sur 'nnamurat'
combien de vases sans amour mais sans péché
qui pourrait avoir connu
Je cherchais sulo au tte.
Mo taisez-vous t "astregno" cette main
Je pense déjà à la mort de farraje
et je suis calme, péché cette chanson
vous dire chello ca Mo t'aggia dì
et vous êtes en possession de ma main.
Et je vais vous apporter qui sait
addo fennisce ' cette belle chanson
qui est fait pe fa ' nnamura